Traduction de «pot-herb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pot-herb
herbes potagères

culinary herbs | kitchen herbs | potherbs | pot-herbs
fines herbes | herbes potagères

culinary herbs (1) | kitchen herbs (2) | potherbs (3) | pot-herbs (4)
fines herbes (1) | herbes aromatiques (2)

jew's mallow | long podded jute | pot herb
corète potagère | jute à capsules cylindriques | jute à capsules longues | mauves des juifs

pot herb
herbes potagères

smudge-pot [ dash pot | planting heater | heater | orchard heater | pot-type burner | smudge pot ]
chaufferette [ seau antigel | réchauffeur ]

pot burner [ pot-type vaporizing burner | vaporizing pot-type burner | pot-type burner ]
brûleur à pot de gazéification [ brûleur à gazéification | brûleur à vaporisation | brûleur à caléfaction | gazéificateur | brûleur-gazogène | brûleur à creuset ]

closed pot | covered pot | hooded pot
pot couvert | pot fermé

culinary herbs | culinary herb preparation
préparation aux fines herbes | préparation aux herbes aromatiques

herb infusion (1) | herb tea (2) | herbal tea (3)
plantes à infusion (1) | infusions de plantes (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
19. demande que soient introduites des normes de commercialisation pour les produits suivants: brocolis, choux chinois, herbes en pot, oignons de printemps, persil, radicchio, rhubarbe, brocolis de rave, ciboulette et choux-navets; demande que le champ d'application de l'organisation de marché soit élargi pour inclure le maïs sucré et adapté de telle façon que toutes les herbes fraîches en pot soient incluses, notamment le basilic;

18. Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
18. demande que soient introduites des normes de commercialisation pour les produits suivants: brocolis, choux chinois, herbes en pot, oignons de printemps, persil, radicchio, rhubarbe, brocolis de rave, ciboulette et choux-navets; demande que le champ d'application de l'organisation de marché soit élargi pour inclure le maïs sucré et adapté de telle façon que toutes les herbes fraîches en pot soient incluses, notamment le basilic;

However, it is regulations that Mrs Herranz García wants, even on pot herbs and parsley!
Ce sont cependant des réglementations que Mme Herranz García veut, même à propos des herbes en pots et du persil!

For instance, Danish law excludes non pre-packaged rolls and cakes; Estonia exempts chocolate figure and surprise eggs, as well as early fresh vegetables, culinary herbs sold in pots, breath fresheners and chewing gum.
Par exemple, la législation danoise prévoit une exemption pour les petits pains et les gâteaux non préemballés; l’Estonie en prévoit une pour les figurines en chocolat et les œufs surprise, ainsi que les légumes frais de primeur, les herbes aromatiques vendues en pots, les rafraîchisseurs d’haleine et les gommes à mâcher.

Mr. Herb Redekopp: I would imagine to stir the pot.
M. Herb Redekopp: J'imagine que c'est pour causer des ennuis.

In addition, between a seized product in clandestine lab or at a customs post and the product sold on the street, a number of changes can be made: tobacco, herbs and other products can be added to the gram of " pot" sold at a school which alter the nature of the drug and thus the quantity of active ingredient.
De plus, entre le produit saisi dans un laboratoire clandestin ou à une entrée douanière et le produit vendu sur la rue, il peut se glisser plusieurs transformations : au gramme de « pot » vendu à l’école, auront été ajoutés du tabac, des herbes, d’autres produits qui en modifient la nature et donc la quantité de principe actif.