Vertaling van "potager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potage Parmentier [ potage parmentier ]
potage Parmentier

potage printanier [ spring soup ]
potage printanier

Faubonne [ potage Faubonne | purée Faubonne | white bean soup ]
Faubonne [ potage Faubonne ]

croûte à potage
croûte à potage | croûte | croûton

soup cook | potager
potager | chef potagiste | potagier | chef potager | soupier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because apparently the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord—this was in the news at noon—is tempted to join the Liberal Party. A token investment in an aluminium processing research centre should be announced this weekend, followed by the announcement that the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord has sold his allegiance for a mess of potage.
On devrait faire l'annonce en fin de semaine, à la suite de l'annonce d'un investissement bidon dans un centre de recherche de traitement de l'aluminium, que le député de Chicoutimi—Le Fjord aurait vendu son allégeance pour un plat de lentilles.

This infrastructure, which has taken a long time and a great deal of public money to develop, is being offered for a mess of potage, with the telecommunications organisations receiving no more than maintenance and operating costs in exchange.
Cette infrastructure, qui a nécessité beaucoup d’années et de ressources publiques, est cédée contre un plat de lentilles, puisque les organismes de télécommunications ne recevront en échange rien de plus que le coût d’exploitation et de maintenance.