Vertaling van "potash industry canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potash Industry of Canada
L'Industrie de la potasse et des phosphates du Canada

Potash and Phosphate Institute of Canada
Institut potasse et phosphate du Canada

Central Canada Potash Co. Ltd.
Central Canada Potash Co. Ltd.

Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada
Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of international competitiveness, Canada's potash industry is the world's lowest-cost producer before taxes but is a high-cost producer after tax.
Au niveau international, l'industrie canadienne de la potasse a les coûts de production les plus faibles au monde avant impôt, mais ses coûts de production après impôt sont élevés.

Since 2003, the Canadian potash industry has committed over $15 billion, as Roger mentioned, to announced major capital projects, and about $600 million to Canada’s ports.
Depuis 2003, l’industrie canadienne de la potasse a affecté, comme l'a dit Roger, plus de 15 milliards de dollars à de grands projets d’immobilisations annoncés, et environ 600 millions de dollars dans les ports du Canada.

Everyone knows that selling the potash industry to foreign interests is not in Canada's economic interests.
Tout le monde sait bien que vendre l'industrie de la potasse à des intérêts étrangers n'est pas dans l'intérêt économique du Canada.

The potash industry should remain Canada's pride and joy.
L'industrie de la potasse doit demeurer un fleuron canadien.

Mr. Speaker, to the notion of selling off Canada's vital potash industry, putting half of the world's reserves into the hands of a single foreign company, the Premier of Saskatchewan has been very clear.
Monsieur le Président, à l'idée de brader l'industrie canadienne de la potasse, qui est cruciale, en mettant la moitié des réserves mondiales de cette ressource entre les mains d'une seule entreprise étrangère, le premier ministre de la Saskatchewan a opposé un « non » catégorique.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.