Traduction de «potato and vegetable peeler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potato and vegetable peeler
peleuse de légumes et pommes de terre

peeler | fruit and vegetable peeler | vegetable peeler | potato peeler
couteau éplucheur | couteau-éplucheur | éplucheur | couteau économe | économe | épluche-légumes | épluche-légume

vegetable peeler
machine à peler les légumes

abrasive vegetable peeler
éplucheur de légumes par abrasion

head vegetable peeler
chef éplucheur de légumes

food potato | vegetable potato | ware potato
pomme de terre de consommation | pomme de terre potagère

abrasive peeler for potatoes
éplucheuse mécanique de pommes de terre

Potato roasted in vegetable oil
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

Swiss Association of the Fruit, Vegetable and Potato Trade [ swisscofel ]
Association Suisse du Commerce Fruits, Légumes et Pommes de terre [ swisscofel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food processing machinery — Vegetable peelers — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Éplucheuses à légumes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

For the purposes of this Annex, ‘fruit and vegetables’ shall mean the products listed in Article 1(1)(i) and (j) of Regulation (EC) No 1234/2007, and ‘ware potatoes’ shall mean potatoes of CN code 0701 other than those intended for the manufacture of potato starch for which aid is granted under Article 77 of this Regulation.
Aux fins de la présente annexe, on entend par «fruits et légumes», les produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, points i) et j), du règlement (CE) no 1234/2007, et par «pommes de terre de consommation», les pommes de terre relevant du code NC 0701 autres que celles qui sont destinées à la fabrication de fécule, pour lesquelles une aide est octroyée au titre de l'article 77 du présent règlement.

It has provided great certainty in Southern Alberta to make massive investments in sugar beet and potatoes, processing vegetables and timothy-alfalfa.
Grâce à la grande certitude qu'elle générait, on a pu faire dans le sud de l'Alberta des investissements considérables dans la culture de la betterave à sucre et de la pomme de terre ainsi que dans la transformation de produits végétaux et de mil-luzerne.

It makes us the single largest sector in all of horticulture, so we're larger than potatoes or vegetables or tree fruits.
Nous sommes ainsi le plus grand secteur de toute l'horticulture, avant celui de la culture des pommes de terre, des légumes ou des arbres fruitiers.

To safeguard the 1932 crop against the starving farmers.watchtowers were erected in and around the wheat, potato and vegetable fields.the same kind of towers that can be seen in prisons.
Pour préserver la récolte de 1932 contre les agriculteurs affamés [.] des tours de surveillance ont été érigées près des champs de blé, de pommes de terre et de légumes [.] les mêmes tours qu'on voit dans les prisons.

Will he speed up the analysis and research process so that potato producers, vegetable producers and horticulturalists are not further penalized financially?
Fera-t-il en sorte d'accélérer le processus d'analyse et de recherche pour empêcher que les producteurs de pommes de terre, les producteurs maraîchers et les horticulteurs ne soient davantage pénalisés financièrement?

For the purposes of this Regulation, “fruit and vegetables” shall mean the products listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/96 and in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2201/96, and “ware potatoes” shall mean potatoes of CN code 0701 other than those intended for the manufacture of potato starch for which aid is granted under Article 93’.
Aux fins du présent règlement, on entend par “fruits et légumes”, les produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2200/96 et à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2201/96 et par “pommes de terre de conservation”, les pommes de terre relevant du code NC 0701 autres que celles qui sont destinées à la fabrication de fécule, pour lesquelles l'aide est octroyée au titre de l'article 93».

they have been granted a payment in the reference period referred to in Article 38 under at least one of the support schemes referred to in Annex VI or, in the case of olive oil, in the marketing years referred to in the second subparagraph of Article 37(1), or, in the case of sugar beet, cane and chicory, if they have benefited from market support in the representative period referred to in point K of Annex VII, or, in the case of bananas, if they have benefited from compensation for loss of income in the representative period referred to in point L of Annex VII, or, in the case of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries, if they were producers of fruit and vegetable products, ware potatoes or nurseries in the representative period applied by Member States for those products in accordance with point M of Annex VII; ’.
s'ils se sont vu octroyer un paiement au cours de la période de référence visée à l'article 38 au titre d'au moins un des régimes de soutien visés à l'annexe VI, ou, dans le cas de l'huile d'olive, au cours des campagnes de commercialisation visées à l'article 37, paragraphe 1, deuxième alinéa, ou bien s'ils ont bénéficié, dans le cas de la betterave à sucre, de la canne à sucre et de la chicorée, de mesures de soutien du marché au cours de la période représentative visée à l'annexe VII, point K, ou, dans le cas des bananes, d'une compensation de la perte de revenu au cours de la période représentative visée à l'annexe VII, point L, ou, dans le cas des fruits et légumes, des pommes de terre de conservation et des pépinières, s'ils étaient producteurs de fruits et légumes, de pommes de terre de conservation ou de pépinières au cours de la période représentative appliquée par les États membres pour ces produits conformément à l'annexe VII, point M; »

Farmers may use the parcels declared according to Article 44(3) for any agricultural activity except for permanent crops and except for the production of the products referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(27), in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(28) and potatoes other than those intended for the manufacture of potato starch for which aid is granted under Article 93 of this Regulation.
Les agriculteurs peuvent utiliser les parcelles déclarées conformément à l'article 44, paragraphe 3, pour toute activité agricole à l'exception des cultures permanentes et de la production de produits visés à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes(27) et à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes(28) ainsi que de pommes de terre autres que celles qui sont destinées à la fabrication de fécule pour lesquelles l'aide est octroyée au titre de l'article 93 du présent règlement.

We represent a major portion of Canadian producers in some provinces, principal crops like apples, potatoes, processing vegetables, right down to radishes, rutabagas, or turnips, as we may call them.
Nous représentons une grande partie des producteurs canadiens de certaines provinces qui produisent les cultures principales comme les pommes, les pommes de terre et les légumes industriels jusqu'aux radis, aux rutabagas, ou les navets, si vous préférez.