Vertaling van "potato cyst nematode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pale potato cyst nematode | potato cyst nematode | white potato cyst nematode
maladie vermiculaire de la pomme de terre | nématode blanc de la pomme de terre

pale potato cyst nematode | white potato cyst nematode
nématode à kystes pâles

golden eelworm | golden nematode | potato cyst nematode | potato root eelworm | yellow potato cyst nematode
anguillule a kyste de la pomme de terre | anguillule des racines de la pomme de terre | nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre

golden nematode of potato | potato root eelworm | potato cyst nematode | golden eelworm | potato root nematode
anguillule des racines de la pomme de terre | nématode doré de la pomme de terre

pale cyst nematode [ pale potato cyst nematode ]
nématode à kystes pâles [ nématode blanc de la pomme de terre ]

golden nematode [ golden potato cyst nematode ]
nématode doré [ nématode doré de la pomme de terre ]

sugar beet cyst nematode [ beet cyst nematode ]
nématode de la betterave

hop root eelworm | hop cyst eelworm | hop cyst nematode
nématode du houblon

oat cyst nematode | oat root eelworm
nématode des racines des céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Directive 2007/33/EC of 11 June 2007 on the control of potato cyst nematodes and repealing Directive 69/465/EEC (OJ L 156, 16.6.2007, p. 12).
Directive 2007/33/CE du Conseil du 11 juin 2007 concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre et abrogeant la directive 69/465/CEE (JO L 156 du 16.6.2007, p. 12).

Council Directive 2007/33/EC (2) establishes measures to be taken against European populations of potato cyst nematodes (Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens) in order to determine their distribution, to prevent their spread and to control them.
La directive 2007/33/CE du Conseil (2) établit les mesures à prendre contre les populations européennes des nématodes à kystes de la pomme de terre [Globodera pallida (Stone) Behrens et Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens] afin de déterminer leur répartition, de prévenir leur propagation et de les combattre.

The current provisions of Directive 2000/29/EC concerning potato cyst nematodes (Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens) should be updated to align with the requirements of Directive 2007/33/EC.
Il convient de mettre à jour les dispositions en vigueur de la directive 2000/29/CE concernant les nématodes à kystes de la pomme de terre [Globodera pallida (Stone) Behrens et Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens] pour les aligner sur les exigences de la directive 2007/33/CE.

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) will be phasing in user fees for potato cyst nematode.sample collection and analysis activities related to export certification of seed potatoes.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) mettra progressivement en place des frais pour la collecte et l'analyse d'échantillons [.] visant à dépister le nématode à kyste de la pomme de terre afin d'homologuer les pommes de terre de semence destinées à l'exportation.

These washing stations exist to prevent potato wart and potato cyst nematode-infected soil from being transported to other provinces.
Or, ces stations de lavage permettent d'empêcher le transport dans d'autres provinces de sols infestés par la galle verruqueuse et le nématode à kyste de la pomme de terre.

The proposal repeals six so-called Control Directives concerning the management of certain quarantine pests (potato wart fungus, potato cyst nematodes, potato brown rot, potato ring rot, carnation leafrollers and San José scale) that are known to be present in the Union.
La proposition abroge six directives relatives à la lutte contre certains organismes de quarantaine (galle verruqueuse, nématodes à kystes de la pomme de terre, flétrissement bactérien de la pomme de terre, Ralstonia solanacearum, tordeuses de l’œillet et pou de San-José), dont la présence dans l’Union est connue.

Potato cyst nematodes are specific cyst-forming nematodes that attack a limited range of plants, principally potatoes, which are a very important food crop for Canadians.
Les nématodes à kyste de la pomme de terre sont des nématodes particuliers qui forment des kystes et qui s'attaquent à seulement certaines variétés de végétaux, principalement les pommes de terre, une culture vivrière très importante pour les Canadiens.

All potato shipments between the two countries now include a phytosanitary certificate with an additional declaration confirming that the seed potatoes originated from fields tested and found free of potato cyst nematodes.
Tous les envois de pommes de terre qui traversent la frontière entre le Canada et les États-Unis sont maintenant assortis d'un certificat phytosanitaire et d'une déclaration additionnelle qui confirme que les semences de pommes de terre proviennent de champs exempts de nématodes à kyste.

I'd like to move that the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food call before it the Canadian Food Inspection Agency to examine and answer questions regarding the potato cyst nematode and the effect that regulations have had on potato farmers who have suffered severe losses and to discuss specifically farms that have been quarantined and/or had their operations closed due to inadequate sampling.
Je propose que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire invite l'Agence canadienne d'inspection des aliments à témoigner et à répondre à des questions au sujet du nématode à kyste de la pomme de terre et sur l'effet que sa réglementation a eu sur les producteurs de pommes de terre qui ont encaissé de lourdes pertes, et à discuter en particulier des fermes qui ont été mises en quarantaine et/ou forcées de cesser leurs activités en raison d'un échantillonnage inadéquat.