Senator Anderson: I have a comment to do with pilotage. I heard this morning at a meeting I attended that it will cost $1,100 for a 60-second pass under the new Confederation Bridge for a boat partly loaded with potatoes going from Summerside to Charlottetown to unload and pick up more potatoes.
Le sénateur Anderson: À propos du pilotage, ce matin, j'ai entendu dire que pour un passage de 60 secondes sous le nouveau pont de la Confédération, il en coûtera 1 100 $ à un navire partiellement chargé de pommes de terre et allant de Summerside à Charlottetown afin d'y prendre un autre chargement de pommes de terre.