Traduction de «potential barriers to employability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential barriers to employability
handicaps pouvant nuire à l'employabilité

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

Gamow barrier | nuclear barrier | potential barrier
barrière de Gamow | barrière de potentiel

employment barrier [ barrier to employment | job barrier ]
obstacle à l'emploi

barrier height | potential-barrier height
hauteur de barrière de potentiel

systemic barrier to employment [ systemic employment barrier ]
barrière systématique à l'emploi

contact potential barrier
barrière de potentiel au contact

potential barrier
barrière de potentiel

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

potential energy barrier
barrière de potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To maximise the potential contribution of migration to full employment, migrants already legally residing in the EU should be better integrated, particularly through removing barriers to employment, such as discrimination or the non-recognition of skills and qualifications, which put migrants at risk of unemployment and social exclusion.
Pour maximiser la contribution potentielle de la migration au plein emploi, il conviendrait de mieux intégrer les migrants qui résident déjà légalement dans l’Union européenne, notamment en supprimant les obstacles à l’emploi tels que la discrimination ou la non-reconnaissance des compétences et des qualifications, qui exposent les migrants au chômage et à l’exclusion sociale.

Finally, inactivity and poverty traps created by the tax-benefit system are recognised in virtually all NAPs as a potentially important barrier to employment.
Enfin, la quasi-totalité des PAN reconnaît que l'inactivité et le cercle vicieux de la pauvreté engendrés par les systèmes d'avantages fiscaux constituent un obstacle potentiel majeur à l'emploi.

However, more targeted support is needed to exploit the potential for self employment by encouraging existing employees or unemployed to become self-employed.
Néanmoins, un soutien plus ciblé doit être apporté afin d'exploiter le potentiel de travail indépendant en encourageant les salariés ou les chômeurs à opter pour une activité de ce type.

The e-commerce sector inquiry aims to obtain an overview of the prevailing market trends, gather evidence on potential barriers to competition linked to the growth of e-commerce and understand the prevalence of certain, potentially restrictive, business practices and the underlying rationale for their use.
L'enquête sectorielle concernant le commerce électronique vise à obtenir un aperçu des tendances qui prévalent sur le marché, à recueillir des éléments attestant l'existence éventuelle d'entraves à la concurrence du fait de la croissance du commerce électronique et à comprendre la prédominance de certaines pratiques commerciales potentiellement restrictives et la motivation présidant à leur utilisation.

The smooth functioning of the internal market for long-term investments requires the Commission to continue its assessment of potential barriers that might stand in the way of raising long-term capital across borders, including barriers that arise from the fiscal treatment of such investments.
Le bon fonctionnement du marché intérieur pour les investissements à long terme suppose que la Commission continue son évaluation des obstacles potentiels susceptibles d'entraver la levée de capitaux à long terme par-delà les frontières, y compris les obstacles qui découlent du traitement fiscal de ces investissements.

b) rural barriers to creating and maintaining long-term employment c) special barriers to employment and retraining challenges for older workers d) children and youth at risk; and e) the potential of the E.I. employability measures as a vehicle to maintain the connection of workers to the labour market, rather than being solely a source of funds when workers finally become unemployed.
b) les obstacles à l'emploi à long terme en région rurale c) les obstacles particuliers à l'emploi et défis liés au recyclage chez les travailleurs plus âgés d) les enfants et les jeunes à risque; et e) le potentiel des mesures d'employabilité de l'assurance-emploi comme outil pour assurer l'arrimage entre les travailleurs et les travailleuses et le marché du travail, au lieu d'être uniquement une source de revenus lorsque les travailleurs sont finalement sans emploi.

YOUCAN Youth Service helps young people with barriers to employment and education overcome those barriers and achieve their full potential.
L'association jeunesse YOUCAN aide les jeunes aux prises avec des obstacles à l'emploi et à l'éducation à surmonter ces difficultés et à s'épanouir pleinement.

As individuals too many Canadians continue to face enormous barriers to employment which prevent them from achieving their full potential.
Trop de Canadiens se retrouvent encore devant d'énormes obstacles à l'emploi qui les empêchent d'atteindre leur plein potentiel.

Government sometimes has to act to take away the barriers, to intervene on behalf of our citizens to remove barriers in different situations: barriers in the legal system and barriers in employment.
Parfois, le gouvernement doit toutefois prendre des mesures pour supprimer les barrières, intervenir au nom des citoyens pour éliminer les obstacles dans différents contextes: dans le système judiciaire, dans l'emploi.

taking full advantage of structural change towards a services society, in particular identifying and exploiting areas with particular employment potential, and removing barriers to employment-intensive services;
la pleine exploitation du changement structurel vers la société des services, notamment, la détermination et l'exploitation des secteurs générateurs d'emplois et l'élimination des obstacles dans le domaine des services à forte intensité de main-d'oeuvre ;