Vertaling van "potential female candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potential candidate | potential candidate country
pays candidat potentiel

potential employer of female labour [ potential employer of female labor ]
utilisateur éventuel de main-d'œuvre féminine

high-potential candidate [ high potential candidate ]
candidat prometteur

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

candidate or potential candidate country | enlargement country
pays de l'élargissement

woman of childbearing potential | sexually active female woman | sexually active female
femme susceptible de concevoir

potential candidate [ potential applicant ]
candidat éventuel [ candidate éventuelle | candidat possible | candidate possible ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties could also have permanent lists of potential female candidates.
Il pourrait également y avoir, à l'intérieur des partis, des listes permanentes de candidates potentielles.

We wish to increase awareness for female candidates of their potentially positive role in building a future, so we are seeking money to educate the candidates and the public regarding that role in peace, parliament, women's rights, etc.
Nous voulons accroître la sensibilisation des femmes candidates relativement au rôle positif qu'elles pourraient jouer pour bâtir l'avenir, alors nous cherchons des fonds pour informer les candidates et le public au sujet de ce rôle au chapitre de la paix, du Parlement, des droits des femmes, etc.

If the female candidate answers yes to one of these questions, she is often immediately excluded as a potential incumbent for the position.
Et si la candidate a le malheur de répondre oui à une des questions, elle vient souvent d'être exclue bien involontairement du poste.