To walk away from the potential for $500-billion worth of government revenue in 20 years really cuts short the opportunity to provide for advances in renewables, technology investments, other sorts of energy system encouragements, moneys to municipalities to afford better built environments, etc.
Tourner le dos à la possibilité d'un revenu de 500 milliards de dollars pour le gouvernement sur 20 ans limitera la possibilité d'effectuer des avancées dans les énergies renouvelables, les investissements technologiques, les incitatifs à d'autres systèmes énergétiques, l'argent pour les municipalités afin de construire de meilleurs immeubles, etc.