Vertaling van "potential man-power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potential man-power
capital humain

hydro-electric power potential [ hydroelectric power potential ]
potentiel hydro-électrique [ potentiel hydroélectrique ]

evaporation potential | evaporation power | evaporative capacity | evaporativity | potential rate of evaporation
pouvoir évaporant

potential wind energy [ potential wind power ]
productible éolien

destructive potential | destructive power
capacité de destruction | puissance destructrice

in relation to available man power
par rapport à la main-d'œuvre disponible

power play | man advantage
attaque à cinq | attaque en avantage numérique | attaque massive | jeu de puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although thus far I've been talking about cyber-threats, other potential hazards, both natural and man-made, pose the threat of these severe power outages in the United States.
Bien que je n'aie parlé jusqu'ici que des cybermenaces, d'autres dangers potentiels, tant d'origine naturelle que d'origine humaine, risquent de provoquer ces pannes électriques importantes aux États-Unis.

The tendency to regard immigrants merely as man- (or woman-) power, and to see their potential solely in economic terms, is completely alien to those shared values.
La tendance réductrice qui réduit les hommes et femmes immigrés à une simple "main d'œuvre" à considérer du seul point de vue économique, lui est particulièrement aliène.