Vertaling van "potential output growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average potential output growth
croissance moyenne du PIB potentiel

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

growth rate of output [ rate of output growth ]
taux de croissance de la production

aggregate output growth [ overall growth in output ]
croissance globale de la production

potential output | production potential | productive capacity
potentiel de production

algal growth potential | AGP
potentiel de croissance des algues

potential growth
croissance potentielle

growth potential
potentiel de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After a recent slow-down, GDP growth is expected to pick up and gradually draw closer to the potential output growth, estimated at around 4 per cent.
Au sortir du récent ralentissement, le taux de croissance devrait rebondir et se rapprocher progressivement du taux potentiel de croissance de la production, estimé à environ 4%.

In addition to the under-utilisation of human resources, the relatively low productivity level limits the capacity of the Polish economy to increase both actual and potential output growth.
Outre la sous utilisation des ressources humaines, le niveau relativement faible de la productivité permet difficilement à l'économie polonaise d'améliorer ses taux de croissance potentiel et réel.

Persisting high unemployment in some Member States may reduce potential output growth, also because of loss of skills and employability.
La persistance d'un taux de chômage élevé dans certains États membres peut réduire la croissance du PIB potentiel, notamment en raison de la perte de compétences et d'employabilité.

Growth potential: estimated rate of growth if the economy is at its potential output.
Potentiel de croissance: taux de croissance estimé lorsque l'économie est à son niveau de production potentielle.

Assessed against currently available information, this scenario appears to be based on favourable growth assumptions, with the projected evolution of growth in the medium term appears to be on the high side, implying a relatively high estimate of the potential output growth.
À la lumière des informations actuellement disponibles, ce scénario semble reposer sur des hypothèses de croissance favorables, les projections de l'évolution de la croissance à moyen terme paraissant quelque peu optimistes, ce qui implique une estimation relativement optimiste de la croissance du PIB potentiel.

The programme's MTO lies within the range indicated for euro area and ERM II Member States in the Stability and Growth Pact and the code of conduct and is slightly more demanding than implied by the debt ratio and average potential output growth in the long term.
L'OMT du programme se situe à un niveau approprié puisqu'il entre dans la fourchette indiquée pour les États membres de la zone euro et du MCE II dans le pacte de stabilité et de croissance et le code de conduite, et qu'il est un peu plus exigeant que ce qu'impliquent le ratio d'endettement et la croissance moyenne à long terme du PIB potentiel.

As regards appropriateness, the programme's MTO lies within the range indicated for euro area and ERM II Member States in the Stability and Growth Pact and the code of conduct and is more demanding than implied by the debt ratio and average potential output growth in the long term.
L'objectif à moyen terme du programme est approprié puisqu'il entre dans la fourchette indiquée pour les États membres de la zone euro et du MCE II dans le pacte de stabilité et de croissance et dans le code de conduite, et qu'il va au-delà de ce qu'impliquent le ratio d'endettement et la croissance moyenne du PIB potentiel à long terme.

This MTO is at an appropriate level because it lies within the range indicated for euro area and ERM II Member States in the Stability and Growth Pact and the code of conduct and adequately reflects the debt ratio and average potential output growth in the long term.
Cet objectif à moyen terme se situe à un niveau approprié parce qu'il entre dans la fourchette indiquée pour les États membres de la zone euro et du MCE II dans le pacte de stabilité et de croissance et le code de conduite, et qu'il reflète de manière adéquate le ratio d'endettement et la croissance moyenne du PIB potentiel à long terme.