In making the concept of resilience a cornerstone of Canada's counter-terrorism strategy, one of our overarching goals is to mitigate the potential polarizing impact that violent extremist ideologies, or indeed terrorist attacks, can have on Canadian society.
En adoptant le concept de la résilience comme pierre angulaire de la stratégie antiterroriste du Canada, nous établissons l'atténuation comme l'un de nos principaux objectifs, soit l'atténuation des éventuelles conséquences de la polarisation sur la société canadienne pouvant découler des idéologies violentes, ou même des attentats terroristes.
