Vertaling van "potentially harmful macroeconomic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correct movements that may be potentially harmful | correct potential harmful movements | correct potentially harmful movements | recognise when movement is being performed in a harmful way
corriger des mouvements potentiellement dangereux

potentially harmful interference
brouillage nuisible potentiel

potentially harmful substance
substance potentiellement dangereuse | substance potentiellement nocive

Working Group on International Trade in Potentially Harmful Chemicals
Groupe de travail sur les substances chimiques potentiellement toxiques qui entrent dans le commerce international

Consultative Group on Potentially Harmful Effects of Space Experiments
Groupe consultatif chargé d'étudier les effets potentiellement néfastes d'expériences spatiales

Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals (in particular pesticides) in International Trade
Groupe de travail spécial constitué d'experts de l'échange des renseignements sur les substances chimiques potentiellement toxiques (en particulier les pesticides) dans le commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In-depth reviews are carried out in the context of the macroeconomic imbalances procedure to identify and prevent the emergence of potentially harmful macroeconomic imbalances that could damage economic stability in a single country, the euro area or the EU as a whole.
Les bilans approfondis sont réalisés dans le contexte de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM), en vue de détecter et de prévenir l'apparition de déséquilibres macroéconomiques potentiellement préjudiciables, susceptibles de nuire à la stabilité économique d'un pays, de la zone euro ou de l'Union dans son ensemble.

In-Depth Reviews are carried out in the context of the Macroeconomic Imbalances Procedure to identify and prevent the emergence of potentially harmful macroeconomic imbalances that could damage economic stability in a single country, the euro area or the EU as a whole.
Les bilans approfondis sont réalisés dans le contexte de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM), en vue de détecter et de prévenir l'apparition de déséquilibres macroéconomiques potentiellement préjudiciables, susceptibles de nuire à la stabilité économique d'un pays isolé, de la zone euro ou de l'Union dans son ensemble.

As well as closely monitoring the budgetary policies of EU countries, the EU also checks macrofinancial developments* to detect, prevent and correct potentially harmful macroeconomic imbalances* and risks that would hamper the proper functioning of the economic and monetary union
En plus de suivre étroitement les politiques budgétaires des pays de l’UE, l’UE contrôle également les évolutions macroéconomiques* afin de détecter, de prévenir et de corriger les déséquilibres macroéconomiques* potentiellement préjudiciables et les risques qui entraveraient le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire (UEM).

As well as closely monitoring the budgetary policies of European Union (EU) countries, the EU also checks macrofinancial developments* to detect, prevent and correct potentially harmful macroeconomic imbalances* and risks that would hamper the proper functioning of the Economic and Monetary Union (EMU).
L’Union européenne (UE) suit étroitement les politiques budgétaires des pays de l’UE, mais contrôle également les évolutions macroéconomiques* afin de détecter, de prévenir et de corriger les déséquilibres macroéconomiques* potentiellement préjudiciables et les risques qui entraveraient le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire (UEM).

Ambitious implementation of structural reforms by Member States in both product and labour markets, social welfare and pension systems is crucial to strengthen and sustain the economic recovery and ensure sustainable public finances, improve competitiveness, prevent and correct harmful macroeconomic imbalances in line with the macroeconomic imbalance procedure, and increase the growth potential of the Union economies.
Il est essentiel que les États membres mettent en œuvre des réformes structurelles ambitieuses, tant sur les marchés de produits que sur le marché du travail, ainsi que dans les systèmes de protection sociale et de retraites, afin de renforcer et de soutenir la reprise économique, de garantir la viabilité des finances publiques, d'améliorer la compétitivité, de prévenir et corriger les déséquilibres macroéconomiques préjudiciables conformément à la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques et de développer le potentiel de croissance des économies de l'Union.

The framework on the prevention and correction of macroeconomic imbalances needs to emphasise early detection and prevention of potentially harmful macroeconomic imbalances.
Le cadre de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques doit privilégier la détection précoce et la prévention des déséquilibres macroéconomiques potentiellement préjudiciables.