Traduction de «potentially harmful transactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

correct movements that may be potentially harmful | correct potential harmful movements | correct potentially harmful movements | recognise when movement is being performed in a harmful way
corriger des mouvements potentiellement dangereux

potentially harmful interference
brouillage nuisible potentiel

Working Group on International Trade in Potentially Harmful Chemicals
Groupe de travail sur les substances chimiques potentiellement toxiques qui entrent dans le commerce international

potentially harmful substance
substance potentiellement dangereuse | substance potentiellement nocive

Consultative Group on Potentially Harmful Effects of Space Experiments
Groupe consultatif chargé d'étudier les effets potentiellement néfastes d'expériences spatiales

Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals (in particular pesticides) in International Trade
Groupe de travail spécial constitué d'experts de l'échange des renseignements sur les substances chimiques potentiellement toxiques (en particulier les pesticides) dans le commerce international

potential exposure arising from off-balance-sheet transactions
risque résultat de la transaction hors bilan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56. First, potentially harmful transactions would likely come to the attention of the Commission and Member States while innocuous transactions, such as those entered into for investment purposes only, would not.
56. D’une part, les opérations potentiellement préjudiciables seraient vraisemblablement portées à l’attention de la Commission et des États membres alors que les opérations inoffensives, conclues notamment à des fins d’investissement, ne le seraient pas.

52. Stresses that the Commission should swiftly be able to provide companies that are in doubt as to whether to apply for an export licence with accurate and up-to-date information on the legality or potentially harmful effects of potential transactions;
52. souligne que la Commission devrait rapidement être à même de fournir aux entreprises qui s'interrogent sur l'opportunité de demander une autorisation d'exportation, des informations précises et à jour sur la légalité ou les effets dommageables possibles de transactions éventuelles;

55. Stresses that the Commission should swiftly be able to provide companies that are in doubt as to whether to apply for an export licence with accurate and up-to-date information on the legality or potentially harmful effects of potential transactions;
55. souligne que la Commission devrait rapidement être à même de fournir aux entreprises qui s'interrogent sur l'opportunité de demander une autorisation d'exportation, des informations précises et à jour sur la légalité ou les effets dommageables possibles de transactions éventuelles;

37. Stresses that the Commission should swiftly be able to provide companies that are in doubt as to whether to apply for an export licence with accurate and up-to-date information on the legality or potentially harmful effects of potential transactions;
37. souligne que la Commission devrait être à même de fournir rapidement aux entreprises qui s'interrogent sur l'opportunité de demander une autorisation d'exportation, des informations précises et à jour sur la légalité ou les possibles effets dommageables de transactions éventuelles;

They improve transparency and administration of the act by allowing the Minister of Industry to publish decisions conducted under the net benefit review process and they authorize the government to conduct national security reviews, to look at whether transactions or potential transactions threaten to harm national security, bringing us in line with most other industrialized countries.
Ils améliorent la transparence et l'administration de la loi en permettant au ministre de l'Industrie de publier les décisions rendues dans le cadre du processus d'examen de l'avantage net et autorisent le gouvernement à effectuer des examens relatifs à la sécurité nationale, c'est-à-dire à déterminer si des transactions ou transactions potentielles sont préjudiciables à la sécurité nationale, ce qui nous aligne sur la plupart des autres pays industrialisés.

This is likely included as the CWB will now be competing with private grain companies, and the public release of all of its financial and other transactions could potentially harm the CWB’s competitive position.
Il est probable que cette disposition a été ajoutée parce que la CCB fera désormais concurrence aux sociétés céréalières privées et que la publication de toutes ses opérations financières et autres risquerait de nuire à sa compétitivité.