Traduction de «pottery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dotted Pottery culture
poinçonné

pottery bottle | stone bottle
bouteille en grès | bouteille en poterie

types of ceramic material | types of pottery materials | pottery material | types of pottery material
types de matériau de poterie

porcelain caster | pottery and porcelain molder | pottery and porcelain caster | pottery caster
couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine

manage different clay and mud recipes | manage different materials of pottery | manage different clay or mud recipes | manage different pottery materials
gérer différents matériaux de poterie

redware [ red-clay pottery | redware pottery | coarse earthenware | glazed pottery ]
poterie vernissée [ poterie plombifère ]

Blackduck pottery
poterie blackduckienne [ Blackduck | poterie de type Blackduck ]

manufacture of pottery
industrie des poteries

design for pottery
dessin de porcelaine

ceramics [ ceramic product | ceramics industry | porcelain | pottery | Industrial ceramics(ECLAS) | Ceramics industry(STW) | Porcelain industry(STW) ]
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glass, pottery and building materials (including cement ) // 2.7%
Verre, céramique et matériaux de construction (y compris le ciment) // 2,7%

Energy-related CO intensity — glass, pottery and building materials industry, t/million euro
Intensité de CO liée à l'énergie de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, t/millions EUR

Gross value-added — glass, pottery and buildings materials industry, billion euro (EC95)
Valeur ajoutée brute de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, milliards EUR (EC95)

Energy-related CO emissions glass, pottery and building materials, kt
Émissions de CO liées à l'énergie de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, kt

It can be of porcelain or china, of common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery or other materials.
Ces articles peuvent être en porcelaine, en terre commune, en grès, en faïence ou en poterie fine ou encore en d’autres matières.

These parties claimed that the problems were particularly important as regards crafts and promotion-oriented items (e.g. pottery), certain branded products sold under license, the manufacturing of certain registered utility models and special side or catering items (e.g. large-volume porcelain items).
Ces parties ont déclaré que les problèmes étaient particulièrement aigus en ce qui concerne les produits artisanaux et les produits destinés aux activités promotionnelles (par exemple la poterie), certains produits de marque vendus sous licence, la fabrication de certains modèles utilitaires de marque déposée et certains produits pour plats d’accompagnement ou pour la restauration (par exemple, plats en porcelaine de grand volume).

5. other kinds of processing, like weaving cloth, the production of pottery and making furniture.
5) d'autres types de transformation: tissage de vêtements, façonnage de poteries, fabrication de meubles, etc.

This pertains, for example, to own-account production of goods by households: weaving cloth and the production of pottery are not to be recorded as production, because these types of production are deemed to be insignificant for European Union countries.
C'est le cas, par exemple, de la production de biens pour compte propre par les ménages. Ainsi, le tissage de vêtements ou la fabrication de poteries ne doivent pas être comptabilisés comme production parce que, dans les pays de l'Union européenne, ces activités sont considérées comme non significatives.