Traduction de «poulaine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

poulaine [ crakow ]
soulier à la poulaine [ chaussure à la poulaine | poulaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the early films of Lars Von Tries like Europa or Mike Leigh's Secrets and Lies in the 90s' to more recent works such as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech, Goodbye Lenin and The Artist, MEDIA-funded films have received critical acclaim at festivals and award ceremonies from the Festival de Cannes to the Academy Awards (Oscars).
Des premiers films de Lars Von Trier comme Europa et du Secrets et mensonges de Mike Leigh dans les années 90 à des œuvres plus récentes telles que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, Le discours d'un roi , Goodbye Lenin! et The Artist , les films soutenus par le programme MEDIA ont été acclamés par la critique lors de festivals et de cérémonies de remise de prix, allant du Festival de Cannes aux Academy Awards (Oscars).

Mr. Speaker, on Friday, I had a visit from Mr. and Mrs. Poulain at my riding office.
Monsieur le Président, vendredi dernier, je recevais M. et Mme Poulain à mon bureau de circonscription.

Mrs. Poulain is a Nortel retiree.
Mme Poulain est une retraitée de Nortel.

I know that Pierre Elliott would be proud to see his two young " poulains québécois" are now senators.
Je sais que Pierre Elliott serait très fier de voir ses deux jeunes « poulains » québécois joindre les rangs du Sénat.

Mr. Poulain was awarded a TD Canada Trust Scholarship for Outstanding Community Leadership.
Quant à M. Poulain, il est le gagnant d'une des bourses d'études TD Canada Trust pour l'excellence en aide communautaire.

Mr. Jean-Guy Carignan (Québec East, Ind.): Mr. Speaker, I am proud to bring to the attention of the House two young students from the riding of Québec East, Héléna Bureau and Olivier Poulain, who were recently on Parliament Hill to receive awards recognizing their academic activities.
M. Jean-Guy Carignan (Québec-Est, Ind.): Monsieur le Président, c'est avec fierté que je porte à l'attention de cette Chambre que, récemment, deux jeunes gens du comté de Québec-Est, Héléna Bureau et Olivier Poulain, étaient de passage sur la Colline parlementaire pour recevoir des prix en reconnaissance de leurs activités scolaires.