Vertaling van "poultry husbandry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Poultry Husbandry School | SGS [Abbr.]
École suisse d'aviculture | SGS [Abbr.]

poultry husbandry
élevage des volailles

Swiss Poultry Husbandry School [ SGS ]
Ecole suisse d'aviculture [ SGS ]

poultry breeding | poultry farming | poultry husbandry
élevage avicole | élevage des volailles

World's Poultry Science Association [ WPSA | International Association of Poultry Instructors and Investigators | International Association of Instructors and Investigators in Poultry Husbandry ]
World's Poultry Science Association [ WPSA | Association universelle d'aviculture scientifique | Association mondiale des sciences de l’aviculture ]

fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry
technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture

fowl manure | poultry droppings | poultry dung | poultry manure
fumier de poules | galline | poulaitte

aviculture [ poultry raising | poultry rearing | poultry farming | poultry keeping ]
aviculture

kidney of poultry (1) | kidney from poultry (2)
rognon de volaille

muscle meat of poultry (1) | muscle tissue from poultry (2)
viande musculaire de volaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly.
Les pratiques d'élevage biologique doivent permettre d'éviter un élevage trop rapide des volailles.

Specific housing conditions and husbandry practices for poultry
Conditions de logement et pratiques d'élevage spécifiques pour les volailles

We want the objective to be achieved, but in a professional way so that we do not compromise the interests of our agricultural community, the animal husbandry community, the poultry farmers and other people who deal with animals on a regular basis.
Nous voulons que l'objectif soit atteint, mais de façon professionnelle, afin de ne pas sacrifier les intérêts des agriculteurs, des éleveurs, des aviculteurs et de tous ceux qui s'occupent régulièrement d'animaux.

– (PT) I am voting for this proposal, given that antimicrobial resistance (AMR) is an animal health issue for the European livestock sector, especially when treatment failure occurs; that guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the usage of antimicrobials; that the livestock sector – dairy, beef meat, pig and poultry meat, eggs, sheep and goat milk and meat production – plays a major role in the European agricultural economy; and that farmers’ primary goal is to keep their livestock healthy and productive through good agricultural practices relating to hygiene, proper feed, appropriate husbandry and responsible animal health management.
– (PT) Je vote pour cette proposition, étant donné que la résistance aux antimicrobiens (RAM) constitue un problème pour le secteur de l’élevage européen au niveau de la santé animale, notamment lorsque le traitement échoue; que des lignes directrices ont été établies dans plusieurs États membres pour une utilisation appropriée des antimicrobiens, ce qui a entraîné une diminution du recours à des antimicrobiens; que le secteur de l’élevage (produits laitiers, viandes de bœuf, de porc et de volaille, œufs, laits de brebis et de chèvre et production de viande) joue un rôle de premier plan dans l’économie de l’agriculture européenne; et que l’objectif premier des agriculteurs est de préserver la santé et la productivité de leur élevage par de bonnes pratiques agricoles (hygiène, alimentation adéquate, élevage approprié, gestion responsable de la santé animale).

Other risk factors such as certain areas, type of poultry husbandry or categories of poultry or other captive birds
d'autres facteurs de risque tels que certaines zones, types d'élevages de volailles ou catégories de volailles ou d'autres oiseaux captifs

The calculation of the upper limits for animal husbandry must also be reasonable and comprehensible in relation to poultry.
Le calcul des plafonds pour l’élevage doit également être raisonnable et compréhensible en ce qui concerne la volaille.

Modern poultry husbandry is currently only practicable if cocciodosis can be prevented by inhibiting or killing parasites during their development.
L'aviculture moderne n'est actuellement viable que s'il est possible d'empêcher la coccidiose en neutralisant ou en tuant les parasites au cours de leur développement.

Coccidiostats are widely used in intensive poultry husbandry.
Les anticoccidiens sont largement utilisés en aviculture industrielle.

The reason for this is that hygiene precautions and improved husbandry practices are not sufficient to keep poultry free from such diseases.
La raison en est simple : les précautions d'hygiène et l'amélioration des pratiques d'élevage ne suffisent pas à protéger la volaille de cette maladie.