Traduction de «poultry processing facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

poultry processing facility
dispositif de conditionnement de la volaille

poultry processing plant
abattoir de volaille

mail processing plant [ MPP | mail processing centre | mail processing facility | processing facility ]
établissement de traitement du courrier [ ETC | centre de traitement du courrier | installation de traitement du courrier | installation de traitement ]

poultry processing | poultry slaughtering
abattage des volailles

poultry processing plant | poultry slaughterhouse
abattoir de volailles | installation d'abattage de volailles

process facility [ processing facility ]
installation de traitement

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

low rate data processing facility | LRDPF
installation de traitement des données à faible débit

seed processing facilities
installations de traitement des semences

Process Aviation Facilities [ AN ]
Processus Installations aéronautiques [ AN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should intervene to promote measures that can help European producers in the poultry farming sector who, aiming to adapt to the new European legislation, have embarked on the process of converting their facilities but are very unlikely to complete it before the start of 2012.
Les États membres doivent intervenir afin de promouvoir des mesures susceptibles d’aider les producteurs européens du secteur avicole qui, désireux de s’adapter à la nouvelle législation européenne, ont entamé la conversion de leurs infrastructures mais risquent de ne pas parvenir à la terminer avant le début 2012.

Investment in agricultural holdings to restructure and to upgrade to Community standards (37% of the total public aid under Axis 1 ) – investments in construction and/or reconstruction, facilities of stables for dairy cows, pigs, cattle, poultry and eggs, facilities for greenhouses, harvesting, sorting and packaging of fruit and vegetables. Investment in the processing and marketing of agriculture and fishery products to restructure those activities and to upgrade them to Community standards (63 % of the total public aid under Axis 1).
des investissements pour assurer la restructuration et la modernisation des exploitations agricoles afin qu'elles soient conformes aux normes communautaires (37 % du montant total de l'aide publique prévue pour l'axe I); des investissements dans la construction et/ou la reconstruction d'installations d'hébergement pour les vaches laitières, les porcs, le bétail et la volaille, et de locaux pour l'entreposage des œufs; des investissements dans l'aménagement de serres, ainsi que dans des équipements pour la récolte, le tri et le conditionnement des fruits et légumes. des investissements dans la transformation et dans la commercialisation des produits agricoles et halieutiques pour permettre une restructuration de ces activités et leur adaptation aux normes communautaires (63 % de l'aide publique prévue pour l'axe I).

The strict biosecurity provisions of the program are a major reason that the avian influenza virus did not spread to other poultry facilities in B.C. The CFIA recognition process gives our program credibility in the eyes of consumers, but the recognition process is not yet complete.
Les dispositions très strictes du programme en matière de biosécurité expliquent en grande partie le fait que le virus de la grippe aviaire ne se soit pas propagé aux autres élevages de poulets de la Colombie-Britannique. Le processus d'homologation par l'ACIA donne une certaine crédibilité à notre programme aux yeux des consommateurs, mais le processus n'est pas encore terminé.

Lilydale is closing its poultry processing facility on Vancouver Island.
Lilydale s'apprête à fermer son établissement de transformation de la volaille sur l'île de Vancouver.

For environmental reasons the Netherlands Government proposes to subsidize up to 35% of eligible investment costs for test installations and factories for manure processing, pre-purification installations and large-scale storage and processing facilities for poultry dung.
Afin de protéger l'environnement, le gouvernement néerlandais propose de subventionner jusqu'à 35 % des investissements éligibles pour la création de centres d'essais et d'installations de traitement du fumier, d'épuration préalable, de stockage à grande échelle et de traitement du fumier de poule.