Traduction de «poultry producers cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Poultry Producers of New Brunswick
The Poultry Producers of New Brunswick

poultry producer
producteur avicole [ productrice avicole ]

Poultry producers
Aviculteurs et ouvriers qualifiés de l’aviculture

Federation of Quebec Poultry Producers
Fédération des producteurs de volailles du Québec

meat poultry [ meat-producing poultry | meat-type poultry ]
volaille d'abattage [ volaille de chair ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian dairy and poultry producers cannot become more competitive on international markets if they are unable to compete here at home against foreign imports.
Les producteurs canadiens du lait et de la volaille ne peuvent devenir plus compétitifs sur les marchés internationaux s'ils sont incapables, à la base, de faire concurrence aux importateurs étrangers ici, même au Canada.

Mr. Laforge: I cannot answer for poultry, but in the case of dairy, from one province to the next, much of the time it is the marketing board or the dairy farmer association that legally owns the quota, but the farmer has the right to produce it.
M. Laforge : Je ne peux pas vous répondre pour le secteur de la volaille, mais dans le cas de l'industrie laitière, d'une province à l'autre, c'est la plupart du temps l'office de commercialisation ou l'association de producteurs laitiers qui détient légalement le contingent, mais l'exploitant agricole a le droit de produire le lait visé par le contingent.

We cannot limit the ability of dairy, poultry and egg producers to receive a fair price from the marketplace.
On ne peut limiter la capacité des producteurs de lait, de volaille et d'oeufs de toucher un prix équitable sur le marché.