Traduction de «pour in a flaskless mold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pour in a flaskless mould | pour in a flaskless mold
couler en motte

flaskless molding [ flaskless moulding | no-flask molding | flaskless casting | no-flask casting ]
moulage sans châssis

direct injection moulding(molding) | runnerless injection molding | runnerless injection moulding | sprueless moulding(molding)
injection directe | moulage par injection sans carotte

direct gated injection mould(mold) | runnerless injection mold | runnerless injection mould | sprueless mould(mold)
moule à injection directe

bar mold | bar mould | sliding bed mould(mold) | sliding carriage mould(mold)
moule à caisson coulissant

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

molds assembling | mould making | assemble moulds | assembling molds
assembler des moules

monitor molding equipment | tending mouldmaking machines | monitoring molding equipment | tend mouldmaking machines
utiliser une machine de fabrication de moules

land of a mould [ land of a mold ]
appui d'un moule

short in a moulding | short | short moulding | short molding | short shot
moulage court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Other groupings’ include slime molds, etc.
Les «Autres groupes» comprennent les myxomycètes, etc.

The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is molded or embossed;
Le pictogramme doit être clairement visible, soit grâce à des couleurs contrastées soit parce qu’il est moulé ou marqué en relief;

You put them in a mold and inject the resin, and the smaller panels you can actually thermoform, so you do a bulk-molded compound and you compression-mold it.
On les place dans un moule et on injecte la résine. Pour les petits panneaux, il est possible de faire du thermoformage à partir d'un mélange à mouler en vrac; le moulage se fait par compression.

Examples for us would be Royal Group Technologies in the vinyl area, Husky Injection Molding in machines, and Mold Masters in the mould area, and there are numerous other examples.
Nous pourrions vous citer l'exemple de Royal Group Technologies dans le secteur du vinyle, de Husky Injection Molding, dans celui de la machinerie, et Mold Masters, dans le secteur de la fabrication des moules, bien qu'il y ait de nombreux autres exemples.

Yes" , Byng replied, as he pulled out a several-days-old, green-with-mold sardine sandwich, unwrapped it, and offered it to His Majesty.
Byng a répondu que oui et il a sorti un sandwich à la sardine, vert de moisissure, datant de plusieurs jours et l'a offert à Sa Majesté.

It has become very difficult to make films that deviate from the Hollywood mold.
Il est désormais très difficile de réaliser des films déviant du modèle hollywoodien.

Congratulations should obviously be directed to the coaching staff of Forbie, Mike and Jamie Kennedy, who have taken a mixture of youth and experience and molded it into a unit that has cruised to a 21-1 record this season to date.
Les entraîneurs, Forbie, Mike et Jamie Kennedy, méritent certainement des félicitations. Combinant jeunesse et expérience, ceux-ci ont su diriger leur équipe de telle façon qu'elle a, jusqu'à maintenant, une fiche de 21 victoires et une défaite pour la saison.