Vertaling van "powder for oral solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Powder for oral solution
Poudre pour solution buvable

Powder for oral solution
poudre pour solution buvable

Powder and solvent for oral solution
Poudre et solvant pour solution buvable

powder for oral administration [ powder for oral use ]
poudre pour voie buccale

powder for oral suspension
poudre pour suspension buvable

Imipenem 500mg/cilastatin 500mg powder for infusion solution vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour perfusion

Cisplatin 50mg powder for infusion solution vial
cisplatin 50mg powder for infusion solution vial

morphine oral solution
solution orale de morphine

oral solution
soluté buvable

oral dehydration solution
solution orale de réhydratation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

capsule, 15 mg, 20 mg, 30 mg or 40 mg; powder for oral solution, 5 mg/5 mL
gélule, 15 mg, 20 mg, 30 mg ou 40 mg; poudre pour solution buvable, 5 mg/5 ml

capsule or tablet, 250 mg (as stearate or ethyl succinate); powder for oral suspension, 125 mg (as stearate or ethyl succinate); powder for injection, 500 mg (as lactobionate) in vial
gélule ou comprimé, 250 mg (sous forme de stéarate ou d’éthylsuccinate); poudre pour suspension buvable, 125 mg (sous forme de stéarate ou d’éthylsuccinate); poudre pour préparations injectables, 500 mg (sous forme de lactobionate) en flacon

'tobacco for oral use' means all tobacco products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets;
«tabac à usage oral», tous les produits du tabac destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;

(32) 'tobacco for oral use' means all products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets;
«tabac à usage oral»: tous les produits destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;

“clarithromycin tablet, 500 mg; tablet extended release, 500 mg; powder for oral solution, 125 mg or 250 mg”
« clarithromycine comprimé, 500 mg; comprimé à libération prolongée, 500 mg; poudre pour solution buvable, 125 mg ou 250 mg »

“clarithromycin tablet, 500 mg; tablet extended release, 500 mg; powder for oral solution, 125 mg or 250 mg”
«clarithromycine comprimé, 500 mg; comprimé à libération prolongée, 500 mg; poudre pour solution buvable, 125 mg ou 250 mg»

The other drug we have an issue with is clarithromycin in tablet, 500 mg, tablet extended release, 500 mg, and powder for oral solution, 125 mg or 250 mg.
L'autre médicament qui nous pose problème est la clarithromycine comprimé, 500 mg; comprimé à libération prolongée, 50 mg; poudre pour solution buvable, 125 mg ou 250 mg.

19. Welcomes the Commission's proposal to extend the intervention period for butter and skimmed milk powder to 28 February 2010 and considers that, at least in the short-term, the intervention price should be increased; acknowledges that such an increase would be an emergency measure to counteract extreme market imbalances and not a long-term solution;
19. se félicite de la proposition de la Commission de proroger la période d'intervention pour le beurre et le lait en poudre écrémé jusqu'au 28 février 2010 et estime que le prix d'intervention devrait être augmenté, au moins à court terme; reconnaît qu'une telle augmentation constituerait une mesure d'urgence destinée à contrebalancer les déséquilibres extrêmes du marché, et non une solution à long terme;

This means that the amounts are considerably lower than those mentioned in the honourable Member’s oral question: DKK 3379 per tonne for skimmed milk powder and DKK 6502 per tonne for whole milk powder.
Ce qui donne des montants nettement inférieurs à ceux mentionnés dans la question orale de l’honorable parlementaire : 3379 couronnes danoises par tonne pour le lait écrémé en poudre et 6502 couronnes danoises par tonne pour le lait entier en poudre.