Traduction de «power 70 years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

Preparing Canada's Power Systems for Transition to the Year 2000
Preparing Canada's Power Systems for Transition to the Year 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal Party has been in power for 70 years this century.
Le Parti libéral est au pouvoir depuis 70 ans.

2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 27, 39, 45, 63(1) and 70 shall be conferred on the Commission for a period of five years from the date referred to in the second paragraph of Article 99.
2. Le pouvoir d'adopter des actes délégués visé aux articles 27, 39, 45, à l'article 63, paragraphe 1, et à l'article 70 est conféré à la Commission pour une période de cinq ans à partir de la date visée à l'article 99, second alinéa.

2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 27, 39, 45, 63(1) and 70 shall be conferred on the Commission for a period of five years from the date referred to in the second paragraph of Article 99 .
2. Le pouvoir d'adopter des actes délégués visé aux articles 27, 39, 45, 63, paragraphe 1 et 70 est conféré à la Commission pour une période de cinq ans à partir de la date visée à l'article 99, paragraphe 2 .

It was not a Spanish message, however, because when Franco seized power 70 years ago my country had already been suffering under the Hitler dictatorship for three years and Mussolini had already been ruling for 14 years in Italy.
Ce n’était toutefois pas un message espagnol parce que lorsque Franco est arrivé au pouvoir il y a 70 ans, mon pays souffrait déjà sous la dictature hitlérienne depuis trois ans et Mussolini était au pouvoir depuis 14 ans en Italie.

23. Notes that a study by the UK Department of Energy and Climate Change concluded that another 5 000 - 7 000 offshore wind turbines could be built off the coast of the UK within the next ten years, generating an energy equivalent to 25 large coal-fired power stations, cutting total UK carbon dioxide emissions by 14% and creating up to 70 000 jobs in the UK;
23. signale qu'une étude du ministère de l'énergie et du changement climatique du Royaume‑Uni aboutit à la conclusion que de 5 à 7 000 éoliennes pourraient être construites au large des côtes du Royaume‑Uni dans les dix années à venir, lesquelles produiraient une quantité d'énergie équivalente à celle de 25 grandes centrales à charbon et réduiraient les émissions de dioxyde de carbone du Royaume‑Uni de 14%, créant par ailleurs 70 000 emplois dans le pays;

If a 70-year-old elder and an 8-year-old boy can find it in their power to do so, then we do not understand why the Government of Canada would find it so difficult.
Si un ancien de 70 ans et un garçon de huit ans sont capables de l'accepter, comment se fait-il alors que le gouvernement du Canada trouve la chose si difficile?

– (NL) Mr President, the sinking of the Kursk has – mainly as a result of Russia’s inadequate response – brought home to us the disastrous heritage of 70 years of Soviet power.
- (NL) Monsieur le Président, le naufrage du Koursk et les réactions on ne peut plus maladroites du gouvernement russe nous ont contraints à regarder en face l’abominable héritage laissé par 70 années de politique soviétiques.

After 70 years of powerful prominence, the autocratic U.S.S.R. disintegrated in 1991.
Après 70 années de pouvoir, l'URSS autocratique s'est effondrée en 1991.