Traduction de «power companies often » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]
Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]

electric company [ electric power company ]
compagnie d'électricité

Beauharnois Light, Heat and Power Company
Beauharnois Light, Heat and Power Company

power company
compagnie d'électricité | compagnie d'énergie

company's earning power
bénéfices escomptés d'une société

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some countries are still characterised by the dominance of one or a few power companies, often vertically integrated.
À cet égard, certains pays se caractérisent encore par la prédominance d'une ou de quelques compagnies électriques souvent intégrées verticalement.

Senator Mitchell: Often in the course of conversation with electrical companies or power companies, they will say whatever we do we have to have competition.
Le sénateur Mitchell : Il arrive souvent que les représentants d'entreprises d'électricité ou d'énergie nous disent que quoi qu'ils fassent, il faut de la concurrence.

I don't know the extent to which IBAs—they are benefit agreements that are negotiated with the first nation community in question and the company.The bargaining power is often not native, if you will. So there's a lot of education to be done there too.
J'ignore à quel point les ERA.Il s'agit d'ententes sur les avantages négociées entre la collectivité des Premières Nations en question et l'entreprise.Le pouvoir de négociation n'appartient pas souvent à la Première Nation.

The Commission stresses that the market is dominated by one or several power companies that are too often vertically integrated.
La Commission souligne la prédominance d'une ou de plusieurs compagnies électriques trop souvent intégrées verticalement.

Consequently, again, as is often the case, we must find a balance between the comfort of residents, the comfort of citizens, the right to a relatively quiet private life and certain economic and commercial factors (1800) In fact, up until 2000, pursuant to section 95, the agency believed it had an extended power allowing it to force a company against which a complaint was made to limit disturbances to a minimum.
Donc, encore une fois, comme c'est souvent le cas, on se doit de trouver un certain équilibre entre le confort des résidants, le confort des citoyens, le droit à avoir une vie privée relativement calme et certains impératifs économiques reliés au commerce (1800) De fait, jusqu'en 2000, en vertu de l'article 95, l'office considérait avoir un large pouvoir qui lui permettait de forcer la compagnie visée par une plainte à limiter les dommages au minimum.

Very often there are conflicting interests between minority shareholders and the board of the target company which does not necessarily defend the companies' interests but rather its own position and power.
Dans de nombreux cas, on constate des conflits d'intérêt entre les actionnaires minoritaires et l'organe d'administration ou de direction de la société visée, qui ne défend pas nécessairement les intérêts de l'entreprise mais plutôt sa propre position et son pouvoir personnel.

The facts that insurance companies often have the expertise and resources to offer new product lines when profitable, that there is evidence of increasing cross-border trade in non-life markets, and that the corporate customers who purchase non-life services have a significant degree of buying power, are also elements which limit the effects of the concentration.
Les facteurs suivants contribueront aussi à limiter l'incidence de la concentration: les entreprises d'assurance disposent souvent de l'expertise et des ressources nécessaires pour offrir de nouvelles gammes de produits (pour autant qu'elles soient rentables), les faits montrent une augmentation des échanges transfrontaliers sur les marchés de l'assurance non-vie, et les clients professionnels qui achètent des services non-vie ont un grand pouvoir de négociation.