Such an agreement forms part of a clearly defined European strategy based on a joint approach
by major commercial powers, in particular those in which drugs are manufactured and consu
med, with a view to containing drugs trafficking within their territory by stepping up their efforts to develop an ambitious programme for the joint surveillance of international trade in pr
ecursors from which numerous synthetic drugs can be manufactur
...[+++]ed.
Un accord tel que celui-ci participe d'une stratégie européenne claire, fondée sur une approche commune aux grandes puissances commerciales, en particuliers productrices et consommatrices de drogues, afin de freiner le trafic de drogue en leurs seins en renforçant une surveillance commune et ambitieuse du commerce des échanges internationaux de ces précurseurs grâce auxquels la production de nombreuses drogues synthétiques est rendue possible.