Traduction de «power demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum power demand
puissance maximale appelée

power demand from the system
puissance appelée par le réseau

apparent power demand
appel de puissance apparente

real power demand
appel de puissance active

demand-side management [ DSM | demand-side management of electric power | electric power demand-side management | power demand management ]
maîtrise de la demande d'électricité

demand backed by purchasing power | demand which can be met
demande solvable

drive rating | power demand
puissance d'entraînement

Energy management Application Program EMA-2 [ EMA-2 Power Demand Monitor and Control Program | EMA-2 ]
Programme d'économie d'énergie PEE-2 [ Programme de délestage | Programme PEE-2 ]

power generation systems manager | power plant supervisor | demand generation manager | power plant manager
directrice de centrale électrique | directeur de centrale électrique | directeur de centrale électrique/directrice de centrale électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The power demands of data centres are increasing: currently, 15-20% of the money spent to operate data centres goes towards power and cooling.
Les besoins en énergie des centres de données vont croissant: actuellement, 15 à 20 % des frais de fonctionnement des centres de données sont consacrés à l'électricité et au refroidissement.

As an alternative to point 4.6.6, the electrical power to the PEMS system may be supplied by the internal electrical system of the vehicle as long as the power demand for the test equipment does not increase the output from the engine by more than 1 % of its maximum power and measures are taken to prevent excessive discharge of the battery when the engine is not running or idling.
À titre de variante au point 4.6.6, l’alimentation électrique du système PEMS peut aussi être fournie par le système électrique interne du véhicule pour autant que la puissance exigée pour l’équipement d’essai n’augmente pas la puissance issue du moteur de plus de 1 % de sa puissance maximale et que des dispositions soient prises pour éviter une décharge excessive de la batterie lorsque le moteur ne tourne pas ou tourne au ralenti.

This WWS infrastructure reduces world power demand by 30 per cent and requires only about 1 per cent more of the world's land for footprint and spacing.
Cette infrastructure VES réduirait la demande mondiale en énergie de 30 p. 100 et n'occuperait que 1 p. 100 de plus de la superficie de la planète.

How does energy from waste compare to, say, natural gas or other sources of power generation when it comes to being able to ramp up very quickly to meet the increase in power demand?
Comment l'énergie issue des déchets se compare-t-elle à l'énergie issue du gaz naturel ou d'autres sources, pour ce qui est de pouvoir augmenter rapidement la production afin de répondre à l'augmentation de la demande?

energy consumption: TEC value in accordance with ENERGY STAR v5.0, as well as the maximum power demand in each operating mode.
la consommation d’énergie: la valeur TEC conformément à ENERGY STAR v.5.0 ainsi que la puissance maximale pour chaque mode.

The propulsion system must produce, within its stated limits, the thrust or power demanded of it at all required flight conditions, taking into account environmental effects and conditions.
Le système de propulsion doit produire, dans les limites déclarées, la poussée ou la puissance demandée dans toutes les conditions de vol requises, compte tenu des effets et des conditions de l'environnement.

In concluding, I want to point out that the Quebec Liberal Party, when it was in power, demanded that the federal government withdraw from this provincial jurisdiction.
En terminant, je tiens à souligner que le Parti libéral du Québec, lorsqu'il était au pouvoir, exigeait que le fédéral se retire de ce champ de compétence provincial.

Are we to understand that when the minister and her Prime Minister talk about distinct society, they are referring to the same definition as Clyde Wells, in other words, a definition that is completely meaningless and without any of the powers demanded by Quebec for more than 30 years?
Doit-on comprendre de ses propos qu'elle et son premier ministre, lorsqu'ils parlent de la société distincte, se rapportent à la même définition que Clyde Wells, c'est-à-dire une définition complètement vide de sens et sans aucun des pouvoirs réclamés par le Québec depuis plus de 30 ans?

In Europe, for example, an industry association in the field of renewable energy has published a study on the percentage of power demand that could be satisfied by renewable energy within 20 years and the results are quite impressive.
Par exemple, en Europe, une association industrielle des secteurs des énergies renouvelables a rendu publique une étude sur le pourcentage de la demande énergétique qui pourrait être satisfaite d'ici 20 ans par les énergies renouvelables, et ce sont de forts pourcentages.