Vertaling van "power divided lock indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power divided lock indicator
témoin de blocage du diviseur de puissance

power divider lock indicator
témoin de blocage du diviseur de puissance

power divider lock control
commande de blocage du diviseur de puissance

power divided lock control
commande de blocage du diviseur de puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas in Prairie Creek, the mine has never operated, so we have the opportunity to prevent most of the damage before it's done (1650) Mr. Russ Powers: As Mr. Locke indicated earlier, there is perhaps a finite life to this mine, and you can actually see an end to the operation of the mine, not meaning that the rehabilitation will have taken place.
Au contraire, la mine de Prairie Creek n'a jamais été exploitée de sorte que nous avons la possibilité de prévenir les dégâts (1650) M. Russ Powers: Comme M. Locke l'a dit tout à l'heure, les jours de cette mine sont comptés et on peut en envisager la fin de l'exploitation, ce qui ne signifie pas que l'assainissement va avoir été fait.

It would be a betrayal of the sweat and blood of our parents and grandparents and the lessons that they learned from having a divided Europe; from having a Europe which is locked behind its own sovereign borders, unable to share power and unable to share a future together.
Ce serait trahir la sueur et le sang de nos parents et grands-parents et les leçons qu’ils ont tirées d’une Europe divisée, d’une Europe enfermée dans ses propres frontières souveraines, incapable de partager les pouvoirs et un avenir commun.

We have to understand the congressional system, we have to work that system and, as former ambassador Gotlieb indicated, we must cultivate good relationships with the president, who is, bottom line, even in that system of divided powers, by far the most important person in that political system and the one most likely, as history has shown us, to be interested in open trading relationships, especially bilateral trading relationships.
Nous devons comprendre le régime présidentiel, nous devons cultiver ce système et, comme l'ancien ambassadeur Gotlieb l'a indiqué, nous devons entretenir de bonnes relations avec le président qui, en bout de piste et même au sein d'un système caractérisé par la division des pouvoirs, est de loin la personne la plus importante et la plus susceptible, comme l'histoire nous l'a montré, d'être intéressé à établir des liens commerciaux, et en particulier des liens commerciaux bilatéraux.

It does not bridge the total digital divide across Canada in every instance, but it is a great step forward and it is indicative of the power of that partnership, which is in fact truly Canadian, between the public and the private sector.
Même si cela ne signifie pas un lien universel numérique au Canada dans tous les cas, c'est un grand pas en avant et cela témoigne du pouvoir du partenariat entre le secteur public et le secteur privé, ce qui est une valeur véritablement canadienne.