Vertaling van "power factor meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power factor meter
appareil mesureur de facteur de puissance | cos-phi-mètre

power factor meter
compteur de facteur de puissance

phase-meter | phasemeter | power-factor indicator | power-factor meter
phasemètre | cos-phimètre

power-factor meter [ power factor meter ]
mesureur de facteur de puissance

power factors meter
phasemètre | indicateur de coefficient de déphasage

modulatio-factor metre | modulation meter | modulation metre | modulation monitor | modulation-factor meter
modulomètre

power-factor adjustment for an alternating current meter
dispositif de réglage en courant déphasé d'un compteur à courant alternatif

displacement factor | power factor of the fundamental | power factor of the fundamental components
facteur de déphasage | facteur de déphasage du fondamental

power factor correction [ power-factor correction ]
correction du facteur de puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);
la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

The voltage, frequency and power factor ranges within which the meter shall satisfy the MPE requirements are specified in Table 2.
Les étendues de tension, de fréquence et de facteur de puissance à l'intérieur desquelles le compteur doit satisfaire aux exigences en matière d'erreur maximale tolérée sont spécifiées dans le tableau 2.

The voltage, frequency and power factor ranges within which the meter shall satisfy the MPE requirements are specified in Table 2.
Les étendues de tension, de fréquence et de facteur de puissance à l’intérieur desquelles le compteur doit satisfaire aux exigences en matière d’erreur maximale tolérée sont spécifiées dans le tableau 2.

A true RMS power meter with a crest factor of at least five shall be used to measure the power use of each randomly chosen unit at one or more, as appropriate, of the voltage/frequency combinations provided in Section II. D.1(a) (Reference VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Version 1.0, Revision 1.0, Section 8.1.3).
Un wattmètre RMS à valeur efficace avec un facteur de crête d'au moins 5 doit être utilisé pour mesurer la puissance consommée par chaque unité choisie de manière aléatoire pour une ou plusieurs, selon le cas, des combinaisons tension/fréquence visées au point II. D.1 a) (Norme VESA Display Specifications and Measurement Procedures, version 1.0, révision 1.0, section 8.1.3).

Ist= the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);
Ist= la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

I st = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);
I st = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

The voltage, frequency and power factor ranges within which the meter shall satisfy the MPE requirements are specified in Table 2.
Les étendues de tension, de fréquence et de facteur de puissance à l'intérieur desquelles le compteur doit satisfaire aux exigences en matière d'erreur maximale tolérée spécifiées dans le tableau 2 de la présente annexe.

However, when the initial verification takes place in the manufacturer's workshops, the tests may be carried out with the cover removed as long as it has been previously accepted as having practically no effect on the performance of the meter. Nevertheless, when dielectric properties are checked, the meter cover shall be fitted. After the dielectric strength test has been satisfactorily carried out, but before any other test, the meters shall be supplied with electricity for at least half an hour at the reference voltage and with a current of about 0.1 Ib, at unity power factor.
Après l'épreuve satisfaisante de rigidité diélectrique mais avant tout autre contrôle, les compteurs doivent être alimentés pendant au moins une demi-heure à la tension de référence et avec un courant d'environ 0,1 Ib, à facteur de puissance unité.

When tests in respect of the metrological requirements given in clause 5 are being carried out, measurements shall be made for at least the following points: - for all single-phase meters, and for polyphase meters with balanced loads, with unity power factor:
Lors des essais concernant les prescriptions métrologiques du point 5, on doit effectuer les mesures au moins pour les points suivants: - pour tous les compteurs monophasés et les compteurs polyphasés ayant des charges équilibrées, avec un facteur de puissance égal à 1 : 5 %, 10 %, 20 %, 50 % et 100 % de Ib et tout multiple entier de Ib jusqu'à Imax;

- for all single-phase meters and for polyphase meters with balanced loads, with 0 75 power factor (inductive):
- pour les compteurs polyphasés avec une seule phase chargée : 20 %, 50 % et 100 % de Ib, 50 % Imax et Imax avec un facteur de puissance égal à 1, et Ib avec un facteur de puissance égal à 0,5 (inductif).