Traduction de «power handling capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum safe input power [ power handling | power handling capability | power handling capacity ]
puissance admissible

bottled power | bottled capacity | locked-in power | locked-in capacity
puissance captive | puissance embouteillée

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

evaporative power [ evaporative capacity | evaporation power | evaporation capacity ]
pouvoir évaporant [ pouvoir évaporant de l'air ]

adsorption capacity [ adsorption power | adsorptive capacity | adsorptive power | adsorbability ]
capacité d'adsorption [ pouvoir d'adsorption | pouvoir adsorbant | absorbabilité ]

load-flow capacity | power-flow capacity | transfer capacity
capacité de transit

call handling capacity
capacité de traitement d'appels

traffic-handling capacity
capacité d'écoulement de trafic

handling capacity
capacité d'acheminement | capacité d'exploitation

handle frustration | manage own emotions | manage frustration | show capacity to deal with stress
gérer la frustration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the propelling machinery is sufficient in power and capacity to enable the ship to be manoeuvred and handled at sea with a proper degree of safety, having regard to the voyages the ship is to make; and
b) que les machines de propulsion ont une puissance et une capacité suffisantes pour assurer à la manoeuvre et à la conduite du bateau de pêche à la mer un degré raisonnable de sécurité, compte tenu des voyages à accomplir; et

a thermistor with a power handling capacity not exceeding 20 W, in its own housing,
une thermistance, d’une puissance n’excédant pas 20 W, encapsulée dans son propre boîtier,

Do you believe the institution, which will now be significantly modified with this power, has built the capacity to handle these new authorities and is, in so doing, reinforcing the discipline and the assurance that there are no rogue elements in the RCMP?
D'abord, estimez-vous que l'institution, qui sera maintenant modifiée de façon importante en raison de ce nouveau pouvoir, ait acquis la capacité de gérer ces nouveaux pouvoirs et qu'elle pourra donc renforcer la discipline et s'assurer qu'il n'y a aucun élément indésirable au sein de la GRC?

We're looking at enhanced computing power for vulnerability identification—cyber threats—increased data processing, and storage capacity—and Mr. Coulter mentioned our volume has more than doubled—specialized tools for analysts—our in-year funding didn't allow us to project in terms of new analysts, but it did allow us to enhance their tool kits in order to make them more efficient—and upgrades to our IT infrastructure, as well, in order to handle the volume that we're looking at.
Nous voulons accroître la capacité de traitement informatique pour l'identification de vulnérabilités—cybermenaces—accroître le traitement des données et les capacités de stockage—comme M. Coulter l'a dit, le volume des données a plus que doublé—acquérir des outils spécialisés pour les analystes—le financement annuel ne nous permettait pas d'ajouter de nouveaux analystes, mais il nous permettait d'améliorer leurs outillages afin de les rendre plus efficients—et améliorer notre infrastructure de TI afin de faire face au volume de travail.

33. Welcomes the line of action on smart grids and believes that it would benefit from extending its scope and adding further proposals; recommends that its work should also include the aspects of an adequate energy infrastructure, energy storage and reserve capacity mentioned by the Commission, such as a high-efficiency electricity grid with interconnectors aiding the completion of the internal market for power and capable of handling renewable power sources such as from offshore wind as well as a high-tech digital infrastructure;
33. accueille favorablement la ligne d'action sur les réseaux intelligents et estime qu'elle bénéficierait d'une extension de sa portée et de l'ajout de propositions complémentaires; recommande que ses travaux portent également sur les aspects relatifs à une infrastructure appropriée, au stockage de l'énergie et aux capacités de réserve mentionnés par la Commission, tels qu'un réseau électrique à haute efficacité doté d'interconnecteurs contribuant à l'achèvement du marché intérieur de l'électricité et capable de prendre en charge des sources d'énergie renouvelables telles que l'énergie éolienne offshore, et une infrastructure numérique de haute technologie;

It's the failure of our national politics to get a handle on the problems as well as the possibilities of the federal spending power that leaves me throwing up my hands saying it's time to change tax capacity, because nothing else seems to work.
C'est l'échec de nos politiques nationales à prendre les rênes des problèmes et à tirer parti des possibilités qu'offre le pouvoir fédéral de dépenser qui me fait lever les bras en l'air et m'écrier qu'il est temps de modifier la capacité fiscale, parce que rien d'autre ne semble fonctionner.