Vertaling van "power holds tremendous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be authorized to sign | have signatory power | hold the procuration
avoir la signature

good holding [ holding power ]
tenue du fond

screw-holding strength [ screw holding power ]
résistance à l'arrachement des vis

screw holding power
résistance à l'arrachement des vis

hinge party [ party holding the balance of power ]
parti charnière

to hold down the purchasing power
réduire le pouvoir d'achat

to have signatory power | to hold the procuration
avoir la signature

high holding power anchor
ancre à grande tenue

nail-holding power
tenue du clou | force de rétention du clou | résistance à l'arrachement des clous | tenue aux clous

holding power
résistance à l'arrachement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They protect our rights and freedoms more effectively than a regime where the executive holds tremendous power over determining what laws should apply in extraordinary circumstances.
Elles protègent nos droits et libertés plus efficacement qu'un régime dans lequel l'exécutif détient le pouvoir colossal de déterminer les lois à appliquer dans des circonstances exceptionnelles.

Nuclear power holds tremendous potential for the province of New Brunswick and I am excited to see the potential for this new Canadian homegrown technology come to life in my province.
L'énergie atomique recèle un potentiel extraordinaire pour le Nouveau-Brunswick et je suis emballé de voir le potentiel de cette nouvelle technologie développée au Canada devenir une réalité dans ma province.

If you hold the purse strings, that gives you a tremendous amount of power, not only in disbursing funds in any given fiscal period, but in controlling the destiny of certain organizations and maybe where sport goes in Canada.
Le seul fait de tenir les cordons de la bourse lui conférerait des pouvoirs immenses, non seulement celui de débourser des fonds au cours d'un exercice donné, mais aussi celui de contrôler la destinée de certaines organisations, voire même l'orientation du sport au Canada.

I think that this means giving a tremendous amount of power to the man or woman holding the position of health minister.
Je crois que c'est donner énormément de pouvoir à un homme ou à une femme qui occupe le poste de ministre de la Santé.

– (EL) Mr President, the sovereign imperialist powers which either supported or encouraged extreme religious fanaticism to take hold in numerous countries bear a tremendous responsibility.
- (EL) Monsieur le Président, les puissances impérialistes souveraines qui ont soit soutenu soit encouragé l’extrême fanatisme religieux à prendre pied dans de nombreux pays ont une responsabilité écrasante.

The purchasing power in these countries is enormous and holds tremendous potential for Canadian business.
Le pouvoir d'achat de ces pays est immense et offre un énorme potentiel aux entreprises canadiennes.