Traduction de «power in areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power supply area
zone d'alimentation électrique

main power distribution area
service d'alimentation principale

assessing areas for power line installation | check areas for power line installation | area checking for power line installation | assess areas for power line installation
évaluer des sites pour l’installation de lignes électriques

energy production per unit of area | power per installed rotor area | specific swept circular area power
puissance spécifique de la surface balayée

power per installed rotor area [ specific swept circular area power | energy production per unit of area ]
puissance spécifique de la surface balayée

power line local area network | power line LAN | AC LAN
réseau local sur courant porteur | réseau d'entreprise sur courant porteur | réseau sur courant porteur | réseau local sur câblage électrique | réseau local sur fils électriques

instantaneous acoustic power per unit area
puissance surfacique acoustique instantanée

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

put power tools up for sale | selling power tools | sell power tool | sell power tools
vendre des outils électriques

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU support will provide immediate humanitarian assistance for the most vulnerable populations affected by the ongoing emergency situation, as well as for early recovery and restoration of basic services, such as health, nutrition, education, water access, sanitation and hygiene, solar power, in areas of return or resettlement.
Par son soutien, l'UE fournira une aide humanitaire immédiate aux populations les plus vulnérables touchées par la situation d'urgence actuelle, ainsi qu'en faveur du redressement rapide et du rétablissement des services de base, tels que les soins de santé, l'alimentation, l'éducation, l'accès à l'eau, les services d'assainissement et d'hygiène et l'énergie solaire dans les zones de retour ou de réinstallation.

(29) Low power small-area wireless access points are very small and unobtrusive equipment similar to domestic Wi-Fi routers, for which technical characteristics should be specified at Union level for their deployment and use in different local contexts subject to general authorisation, without undue restrictions from individual planning or other permits.
(29) Les points d'accès sans fil à portée limitée et de faible puissance sont des équipements très petits et non gênants qui ressemblent à des routeurs Wi-Fi privés, pour lesquels il convient de préciser, au niveau de l’Union, des caractéristiques techniques relatives à leur déploiement et leur utilisation dans différents contextes locaux faisant l'objet d'une autorisation générale, sans restrictions indues liées à l'octroi d'un permis d'urbanisme ou d'autres permis.

The new Canada act contains provisions for a better sharing of powers under the constitution; reduced federal spending powers in areas of provincial jurisdiction; a dispute settlement mechanism; a change in policies and programs for the aboriginal people; and democratic reform of federal institutions, especially the House of Commons, the Senate and the supreme court to make these institutions more accountable to Canadians.
La Loi sur le nouveau Canada renferme des dispositions prévoyant un meilleur partage des pouvoirs en vertu de la constitution, la réduction des pouvoirs fédéraux de dépenser dans les domaines de compétence provinciale, un mécanisme de règlement des griefs, un changement dans les politiques et les programmes à l'intention des autochtones, et la réforme démocratique des institutions fédérales, en particulier la Chambre des communes, le Sénat et la Cour suprême, afin de rendre ces institutions plus responsables envers les Canadiens.

This includes the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called 'hotspots' of radio local area networks (RLAN, also known as 'Wi‑Fi'), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).
Parmi ces solutions figurent le recours à des systèmes d’accès sans fil de faible puissance et à portée limitée, tels que les «points chauds» des réseaux locaux hertziens (RLAN, plus connus sous le nom de réseaux Wi-Fi), ainsi que les réseaux de points d'accès cellulaires de petite taille et de faible puissance (également connus sous les noms de femtocellules, picocellules ou metrocellules).

We have the formal coal pile area for the OPG, Ontario Power Generation, power lots, the power plant area, as well as large piers that go out into the lake. We have a nice green space that ties in with Etobicoke Creek, in TRCA's jurisdiction, with the parks at Marie Curtis Park and the Arsenal Lands, which has a long military history, within this area.
Nous avons un bel espace vert qui vient rejoindre le ruisseau Etobicoke, sur le territoire du TRCA, et les parcs Marie Curtis et Arsenal Lands, auxquels est rattachée une longue histoire militaire.

Nevertheless, their political leaders at the time assured them that under the new constitutional system, Quebec would have considerable sovereignty in many areas concerning culture, its national aspirations and everyday life, and that, in order to develop as a nation, it could use these considerable powers in areas affecting daily life such as culture, education, health and so forth.
Néanmoins, ses dirigeants politiques de l'époque lui ont donné l'assurance qu'avec le nouveau système constitutionnel, il aurait une souveraineté importante dans un grand nombre de domaines concernant la culture, les aspirations nationales et la vie de tous les jours, et que pour se développer comme nation, il pourrait utiliser ces importants pouvoirs dans des secteurs qui touchent la vie quotidienne comme la culture, l'éducation, la santé, et ainsi de suite.

* Agencies cannot be granted decision-making power in areas in which they would have to arbitrate between conflicting public interests, exercise political discretion or carry out complex economic assessments.
* Elles ne peuvent se voir conférer un pouvoir de décision dans des domaines où elles devraient arbitrer des conflits entre des intérêts publics, exercer un pouvoir d'appréciation politique ou procéder à des évaluations économiques complexes.

In particular, they can be granted decision making power in areas where a single public interest predominates and the tasks to be carried out require particular technical expertise (e.g. air safety).
Un pouvoir de décision pourrait notamment leur être attribué dans des domaines où un seul intérêt public prédomine et où les tâches à accomplir requièrent une compétence technique particulière (par exemple, en matière de sécurité aérienne).

It must also be recognized that, in this country, only the federal government has a veto over any constitutional amendment, that only the federal government has unlimited taxing powers and that the federal government has a spending power in areas of provincial jurisdiction which is unfettered, unless one wishes to discuss the social union agreement.
Il faut toutefois reconnaître que, dans notre pays, seul le gouvernement fédéral détient un droit de veto sur les modifications constitutionnelles, que seul le gouvernement fédéral détient un pouvoir d'imposition illimité et qu'il détient le pouvoir de dépenser, sans aucune entrave, dans les domaines de compétence provinciale, à moins que l'on veuille parler de l'entente sur l'union sociale.

We wish for a better sharing of powers under the constitution; reduced federal spending powers in areas of provincial jurisdiction; a dispute settlement mechanism and a change in policies and programs for aboriginal people; and a democratic reform of federal institutions, especially the House of Commons, the Senate and the supreme court, to make them more accountable to Canadians.
Nous désirons un meilleur partage des pouvoirs qui respectent la Constitution, la réduction du pouvoir fédéral de dépenser dans un domaine de compétence provinciale, un mécanisme pour le règlement des conflits et un changement dans les politiques et les programmes pour les Canadiens autochtones, une réforme démocratique des institutions fédérales, spécifiquement la Chambre des communes, le Sénat et la Cour suprême, pour les rendre plus responsables envers les Canadiens.