Traduction de «power lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power lever
manette de poussée | manette de puissance | manette des gaz

power lever angle
angle de manette de puissance

power lever angle [ PLA ]
angle de la manette de puissance

power lever control
levier de commande de puissance

power lever control [ PLC ]
régulateur de régime

power lever angle
angle du levier de commande de puissance

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

power signal box with free levers | power signal box with thumb switches
poste à pouvoir à leviers libres

canopy jettison lever | CANOPY JETT lever | internal CANOPY JETT lever | internal canopy jettison lever
poignée d'éjection CANOPY JETT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European single market, with more than 500 million consumers, remains the most powerful lever of growth at EU level and new steps have been taken to tap more of its potential.
Le marché unique européen, avec plus de 500 millions de consommateurs, demeure le levier de croissance le plus puissant au niveau de l'UE, et de nouvelles mesures ont été prises pour exploiter davantage son potentiel.

Harnessing Member States' and Community action will add up to a powerful lever for change. It will open the door to using the strengths of each part of Europe to best effect.
L'action concertée des États membres et de la Communauté créera un puissant levier de changement ouvrant la voie à l'utilisation optimale des forces des diverses parties de l'Europe.

- take better advantage of globalisation : the single market is a powerful lever to bring the benefits of globalisation to Europeans.
- mieux tirer profit de la mondialisation : le marché unique est un levier puissant qui doit permettre aux Européens de profiter des avantages de la mondialisation.

Cohesion policy acts as a powerful lever for the implementation of other Community policies.
La politique de cohésion joue le rôle d’un puissant levier pour la mise en œuvre d’autres politiques communautaires.

There has been an abject failure to focus on what I consider to be potentially the most powerful lever against the Khartoum government; namely, to make the burgeoning external debt of Sudan a lever against crimes against humanity and genocide taking place there.
Elle est complètement passée à côté de l'argument qui pourrait se révéler le plus persuasif pour forcer le gouvernement de Khartoum à cesser son génocide et ses crimes contre l'humanité, à savoir la dette croissante du Soudan.

I think we have the opportunity to use transportation policy as a powerful lever in the government's overall economic agenda and we should.
Nous devrions selon moi utiliser les politiques de transport comme un puissant levier dans le programme économique global du gouvernement.

State aid is a powerful lever for keeping the internal market working smoothly.
Le contrôle des aides d'Etat constitue un levier important pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

This gives government powerful levers to keep health care costs under control.
Cela donne au gouvernement un levier puissant pour contenir le coût des soins médicaux.

I would somewhat agree that levers of government are limited, but I would say that the tax issue is a powerful lever that the government can use to indeed promote or facilitate.
Je conviens jusqu'à un certain point que les moyens dont dispose le gouvernement sont restreints, mais je considère que l'impôt est un instrument de promotion ou de facilitation extrêmement efficace dont le gouvernement peut se servir.

I would like you to reflect on that, because the most powerful lever, by far, is Radio-Canada, and I am certain it is not serving the minority francophone community as it should.
Et j'aimerais que vous réfléchissiez à cela parce que, de loin, le levier le plus puissant, c'est Radio-Canada, et je suis certain qu'il ne dessert pas la communauté francophone en milieu minoritaire, comme il devrait le faire.