Traduction de «power loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power loss [ loss ]
perte de puissance [ perte ]

power loss [ power attenuation ]
affaiblissement en puissance

purchasing power loss [ general price-level loss | loss on net monetary position | price-level loss | loss of purchasing power | monetary loss ]
perte de pouvoir d'achat [ perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation ]

loss of purchasing power | purchasing power loss
perte de pouvoir d'achat

utilisation time of power losses | utilization time of power losses
durée d'utilisation des pertes

general price-level loss | loss on net monetary position | monetary loss | price-level loss | purchasing power loss
perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | perte de pouvoir d'achat | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation

purchasing power loss | general price-level loss | loss on net monetary position | monetary loss | price-level loss
perte de pouvoir d'achat | perte sur la situation monétaire nette | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation | perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

power attenuation | power loss
affaiblissement en puissance

complete aircraft power loss
panne électrique totale de l'avion

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall be taken into account of the power loss in the transmission’.
Il sera tenu compte de la perte de puissance au niveau de la boîte de vitesses».

The issue of rural poverty is linked directly to the farm income crisis and has resulted in rural depopulation, loss of market power, loss or inability to build new infrastructure and lack of ability to maintain existing infrastructures such as roads, water and sewer systems.
La question de la pauvreté rurale est liée directement à la crise en matière de revenu agricole et cela a eu comme conséquence l'exode rural, la perte d'un pouvoir sur le marché, la perte ou l'incapacité de créer de nouvelles infrastructures et l'absence de capacité pour maintenir en bon état les infrastructures existantes comme les routes, l'approvisionnement en eau et le réseau d'égouts.

It shall be taken into account of the power loss in the transmission.
Il sera tenu compte de la perte de puissance durant la transmission.

Purchasing power loss for EU civil servants: - 2.2%.
Perte de pouvoir d’achat pour les fonctionnaires européens: - 2,2 %.

Purchasing power loss for EU civil servants: - 2.0%.
Perte de pouvoir d'achat pour les fonctionnaires européens: – 2,0 %.

If a product's electrical power comes from Mains, USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, telephone system, or any other means or combinations of means, the net AC electrical power consumed by the product (taking into account ac-to-dc conversion losses, as specified in the OM test procedure) must be used for qualification.
Lorsque l'alimentation de l'appareil se fait par le secteur, l'USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, le réseau téléphonique ou tout autre moyen ou combinaison de moyens, sa labellisation doit tenir compte de sa consommation électrique nette en courant alternatif (compte tenu des pertes de conversion CA-CC, comme spécifié dans la procédure d'essai OM).

other equipment and appliances (e.g. combined heat and power appliances, new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss reduction, installation of capacitors to reduce reactive power, transformers with low losses).
autres équipements et appareils (exemples: appareils de production combinée de chaleur et d'électricité, nouveaux dispositifs efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, systèmes de réduction des pertes en mode de veille, installation de condensateurs destinés à limiter la puissance réactive, transformateurs à faibles pertes).

However, in an ex-ante environment, market power is essentially measured by reference of the power of the undertaking concerned to raise prices by restricting output without incurring a significant loss of sales or revenues.
Dans un contexte ex ante, cette puissance se mesure toutefois essentiellement à la possibilité que l'entreprise concernée a d'augmenter ses prix en restreignant sa production sans enregistrer une baisse significative de ses ventes ou de ses recettes.

As the member opposite alluded to, the real buying power loss of those Canadian families who have participated in this over that 12 year period is about a $900 million shortfall in the benefits that are paid out under this program when it is adjusted for inflation.
Comme mon vis-à-vis l'a mentionné, le pouvoir d'achat réel des familles canadiennes admissibles à la prestation au cours des 12 dernières années a diminué d'environ 900 millions de dollars en raison de la formule d'indexation.

Fewer workers were available to react immediately to the power loss.
Moins de travailleurs étaient disponibles pour réagir immédiatement à la perte de pouvoir.