Traduction de «power management and distribution subsystem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power management and distribution subsystem [ PMAD subsystem ]
sous-système de gestion et de distribution de l'alimentation [ sous-système PMAD ]

electrical power & distribution subsystem | electrical power subsystem
système d'alimentation en courant électrique

electrical power & distribution subsystem [ EPDS | electrical power distribution sub-system ]
sous-système de distribution de l'énergie électrique

electrical power and distribution subsystem
système d'alimentation en courant électrique

data management and distribution subsystem
sous-système de gestion et de distribution des données

automatic managing appliance for electric power distribution network
dispositif d'exploitation automatique de réseaux de distribution d'énergie électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Balkans, for instance, there's a list of 12 different services that they're going to be looking at: supply/materiel distribution; management of bulk fuel; environmental protection; billeting and laundry services; equipment management; food services; communications; power and water supply and distribution; waste management; facilities O and M; roads and ground maintenance; and fire services.
Dans les Balkans, par exemple, nous avons une liste de 12 services différents qu'on envisage de confier au secteur privé: la fourniture et la distribution de matériel, la gestion du carburant en vrac, la protection de l'environnement, les services de réservation et de lingerie, la gestion du matériel, la restauration, les communications, la fourniture et la distribution d'électricité et d'eau, la gestion des déchets, l'exploitation et la maintenance des installations, l'entretien des installations routières et les services de pompier.

The projects cover a wide range of renewable technologies - bioenergy (including advanced biofuels), concentrated solar power, geothermal power, wind, ocean energy and distributed renewable management (smart grids).
Les projets couvrent un large éventail de technologies renouvelables: bioénergies (y compris les biocarburants avancés), énergie solaire à concentration, énergie géothermique, énergie éolienne, énergie océano-thermique, ainsi que la gestion décentralisée des sources d’énergie renouvelables (réseaux intelligents).

Through the spending power, it managed to unilaterally change the distribution of powers to its benefit without having to go through the cumbersome process of constitutional amendment.
Par le pouvoir de dépenser, il a pu, unilatéralement, changer le partage des pouvoirs à son profit sans avoir à passer par la lourde procédure d'amendements constitutionnels.

responsibilities and powers of the management with regard to overall subsystem quality, including in particular the subsystem integration management.
les responsabilités et les pouvoirs dont dispose la direction pour assurer la qualité globale du sous-système, notamment pour ce qui est de la gestion de l'intégration du sous-système.

overall responsibilities and powers of the management for the compliance of the whole entire subsystem are sufficiently and properly defined,
les responsabilités et les pouvoirs dont dispose la direction pour assurer la conformité globale du sous-système sont suffisamment et convenablement définis;

and if overall responsibilities and powers of the management for the compliance of the whole entire subsystem for the main contractor are sufficiently and properly defined.
qu'au niveau du maître d'œuvre, les responsabilités et les pouvoirs dont dispose la direction pour assurer la conformité globale du sous-système sont suffisamment et convenablement définis.

- responsibilities and powers of the management with regard to overall design and subsystem quality, including in particular the subsystem integration management.
- les responsabilités et les pouvoirs dont dispose la direction pour assurer la qualité globale de la conception et de la réalisation du sous-système, notamment pour ce qui concerne la gestion de l'intégration du sous-système.

- responsibilities and powers of the management with regard to overall subsystem quality, including in particular the subsystem integration management.
- les responsabilités et les pouvoirs dont dispose la direction pour assurer la qualité globale du sous-système, notamment pour ce qui est de la gestion de l'intégration du sous-système.

These amendments clarify the authority governing the government's borrowing and distribution of its debt, and bring the government's financial and risk management powers up to date.
Ces modifications clarifient les pouvoirs d'emprunt et de fixation des modalités d'émission des titres du gouvernement fédéral et met à jour les pouvoirs de gestion financière et de gestion des risques du gouvernement fédéral.

- CONGESTION AND CRISIS IN AIR TRAFFIC IN EUROPE - COUNCIL RESOLUTION "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Considering that air traffic management is of vital importance for the development of European air transport; Considering that air transport has a key role to play in economic development and strengthening social cohesion, providing swift and efficient links between regions and in particular in making peripheral and island regions accessible; Considering that air traffic congestion imposes serious losses and inconvenience both for airlines and creates economic obstacles for air traffic within the European Union, while causing inconvenience for users in general; Considering that such congestion is aggravated seasonally and for given traffic flows and that saturation of the air space and reduction of available capacity are two of the primary causes of this congestion; Considering that an unexpected or unplanned loss of civil air traffic control capacity over an extended period can lead to a crisis; Considering that better utilization of available capacity could reduce congestion and prove useful in cutting costs; Considering that the Council, in its Resolution 89/C189/02 of 18 July 1989 and in its conclusions of 29 March 1990 and 7 December 1992, addressed air traffic system capacity problems, calling for an effort to make progress towards their possible solution; Considering that Directive 93/65 of 19 July 1993 dealt with the definition and utilization of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems; Considering the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic presented to the Council on 4 September 1995; Considering the vital role in air traffic management and organization played by such international organizations as the International Civil Aviation Organization (ICAO), the European Civil Aviation Commission (ECAC) and the European Organization for the Safety of Air ...
- CONGESTION ET SITUATION DE CRISE DANS LE TRAFIC AERIEN EN EUROPE - RESOLUTION DU CONSEIL "LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, Considérant l'importance primordiale que revêt une gestion du trafic aérien pour le développement des transports aériens européens ; Considérant le rôle important que jouent les transports aériens dans le développement économique et le renforcement de la cohésion sociale en permettant des liaisons rapides et efficaces entre les régions et notamment l'accessibilité des régions périphériques et insulaires ; Considérant que la congestion du trafic aérien impose des pertes substantielles aux compagnies aériennes et crée des obstacles économiques pour le trafic aérien au sein de l'Union européenne, tout en entraînant des inconvénients pour les usagers en général ; Considérant que cette congestion atteint des pics saisonniers, notamment pour certains flux de trafic, la saturation de l'espace aérien et la réduction de la capacité disponible étant deux des causes principales de cette congestion ; Considérant qu'une perte inattendue ou non planifiée de la capacité du contrôle du trafic aérien civil pendant une période prolongée peut conduire à une crise ; Considérant qu'une meilleure utilisation des capacités disponibles pourrait atténuer la congestion et s'avérer utile pour la réduction des coûts ; Considérant que le Conseil, dans sa résolution 89/C189/02 du 18 juillet 1989 et dans ses conclusions du 29 mars 1990 et du 7 décembre 1992, a déjà évoqué les problèmes liés à la capacité du système de trafic aérien, en appelant à un effort pour progresser vers une solution ; Considérant que la directive 93/65 du 19 juillet 1993 traite de la définition et de l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour permettre l'acquisition d'équipements et de systèmes de gestion du trafic aérien ; Considérant la communication de la Commission sur la congestion et les situations de crise dans le trafic aérien présentée au Conseil le 4 septembre 1995 ...