Vertaling van "power a lens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

negative power contact lens [ minus-power contact lens ]
lentille de contact de puissance négative [ lentille de contact négative ]

progressive power contact lens [ varifocal power contact lens ]
lentille de contact de puissance progressive [ lentille de contact varifocale ]

positive power contact lens [ plus-power contact lens ]
lentille de contact de puissance positive [ lentille de contact positive ]

barrel of a lens | mounting of a lens
barillet

thickness of a lens | thickness
épaisseur d'une lentille

thickness of a lens
épaisseur d'une lentille

Intraocular lens power
puissance de la lentille intraoculaire

power of a lens
puissance d'un objectif

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

Accident to powered aircraft
accident d'un avion motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission opened an in-depth investigation to assess whether the merged company might use Luxottica's powerful brands to make opticians buy Essilor lenses and exclude other lens suppliers from the markets, through practices such as bundling or tying.
La Commission a ouvert une enquête approfondie afin d'apprécier si l'entreprise issue de la concentration pourrait utiliser les marques puissantes de Luxottica pour amener les opticiens à acheter les verres d'Essilor et évincer les autres fournisseurs du marché en recourant à des pratiques telles que les ventes groupées ou liées.

Because the arts and cultural sectors are so interconnected in absolutely everything we do in this country, I think having that kind of lens would be very powerful.
Comme les arts et la culture sont tellement interconnectés avec tout ce que nous faisons d'autre, je pense qu'il serait très utile de mener un tel exercice.

With that in mind, legal and social policy should not prioritize protectionist goals at the expense of undermining women's autonomy and personal power; rather, legal and policy strategies should be developed through a lens that focuses on empowering older women survivors of abuse.
En conséquence, les politiques juridiques et sociales ne devraient pas accorder la priorité à des buts protectionnistes aux dépens de l’autonomie et au pouvoir personnel des femmes; les stratégies juridiques et celles qui sous-tendent les politiques devraient plutôt être élaborées dans une optique qui met l’accent sur l’habilitation des femmes âgées qui ont survécu aux mauvais traitements.

In view of the fact that the Amsterdam Treaty accords the highest priority to the protection of human health and given the fact that the European Parliament now has powers of codecision under the Treaty can the Council assure the House that any proposal to be considered on the multi-use trial contact lens will be brought before the House for our consultation and approval?
Le traité d'Amsterdam place la protection de la santé humaine au sommet des priorités, et aux termes du Traité, le Parlement européen dispose maintenant de pouvoirs de codécision. À la lumière de ces éléments, le Conseil peut-il garantir à l'Assemblée que toute proposition devant être examinée, concernant la suppression de verre de contact à usage multiple en phase expérimentale, sera présentée au Parlement pour être soumise à notre consultation et à notre approbation?

Over his 30 years in public life, Len Marchand has been a very effective voice in bringing the issues of rural British Columbia to the attention of those in power.
En plus de 30 ans de vie publique, Len Marchand a su défendre efficacement les intérêts des régions rurales de la Colombie-Britannique auprès du gouvernement fédéral.

Len came to Ottawa and quickly gained a reputation as a fast study in the corridors of power.
Len est venu à Ottawa, où il a rapidement été réputé dans les allées du pouvoir pour son esprit vif.

That's why at the Carlyle meeting—and my friend Len Gustafson will know this—a young fellow by the name of Trevor Doty, who I'm quoting because his message is so powerful, said very clearly that the day we went to Ottawa as a coalition was a sad day for his family.
C'est pourquoi, lors de la réunion à Carlyle—mon ami Len Gustafson est au courant—un jeune homme du nom de Trevor Doty, que je voudrais citer, car son message est très puissant, a dit très clairement que le jour où notre coalition s'est rendue à Ottawa était un jour triste pour sa famille.