Vertaling van "power operated hoisting apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power operated hoisting apparatus
appareil motorisé de levage

powered hoist | power-operated hoist | motorized hoist | motorised hoist
palan motorisé | palan à moteur

power-operated hoisting equipment
appareil de levage mécanique

electric hoist | electric powered hoist | electric-powered hoist | electric operated hoist | electric hoisting tackle | electric pulley block | electric block
palan électrique

air hoist [ air-powered hoist | pneumatic hoist | pneumatically operated hoist ]
palan pneumatique [ palan à air comprimé ]

power-operated builders'hoist
élévateur de chantier motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) A survival craft VHF radiotelephone apparatus required to be on board a ship under the Ship Station (Radio) Regulations, 1999, the Life Saving Equipment Regulations or the Large Fishing Vessel Inspection Regulations shall be tested by a radio operator at each boat and fire drill held on board the ship, if the apparatus has a power source that can be replaced by the user.
(3) Tout radiotéléphone VHF pour bateaux de sauvetage qui est exigé à bord en application du Règlement de 1999 sur les stations de navires (radio), du Règlement sur l’équipement de sauvetage ou du Règlement sur l’inspection des grands bateaux de pêche doit faire l’objet d’une mise à l’essai par un opérateur radio lors des exercices d’embarcation et d’incendie tenus à bord du navire, si le radiotéléphone est doté d’une source d’énergie électrique que l’utilisateur peut remplacer.

88 (1) Every Class H ship not over 45.7 m in length shall be provided with at least one fire pump operated by power and apparatus whereby at least one powerful jet of water can be rapidly directed into any part of the ship, except that
88 (1) Tout navire de la classe H d’une longueur d’au plus 45,7 m aura au moins une pompe d’incendie mécanique et des installations permettant de diriger rapidement au moins un jet d’eau énergique dans chacune de ses parties, sous la réserve suivante :

(2) In every foam fire-extinguishing installation of the continuous-generator type, the foam-forming apparatus, pumps and source of power for the pumps, together with all controlling devices and other accessories necessary for efficient operation, shall be so arranged that a fire in the space intended to be protected will not prevent the efficient working of the installation.
(2) Dans toute installation d’extinction par la mousse du type à générateur à fonctionnement continu, le mousseur, les pompes et la source d’énergie des pompes, ainsi que tous les dispositifs de commande et autres accessoires nécessaires au fonctionnement efficace, seront disposés de façon qu’il soit impossible à un incendie dans le local à protéger de nuire au fonctionnement efficace de l’installation.

It is not by chance that the powerful Serbian police apparatus operates mainly at local level, especially in those towns and cities where the opposition emerged victorious in the 1996 local elections.
Ce n'est pas sans raison que le puissant appareil policier serbe opère essentiellement au niveau local, surtout dans les villes où l'opposition a remporté les élections municipales de novembre 1996.

A power-operated, temporarily installed builders' hoist intended for use by persons who are permitted to enter engineering and construction sites, serving
Élévateur de chantier motorisé, installé temporairement, destiné à être utilisé par des personnes autorisées à pénétrer sur des sites industriels ou des chantiers:

The irradiance produced by the power input which the initial calibration has shown to correspond to an irradiance of 3 W/cm² shall be frequently checked (at least once every 50 operating hours) and the apparatus shall be recalibrated if such a check reveals a deviation greater than 0,06 W/cm².
L'éclairement énergétique produit par la consommation, dont l'étalonnage initial a montré qu'il correspondait à un éclairement énergétique de 3 W/cm², doit être fréquemment vérifié (au moins une fois toutes les 50 heures de fonctionnement) et l'appareil doit être réétalonné si cette vérification indique un écart supérieur à 0,06 W/cm².