Vertaling van "power output capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power output capacity
puissance maximale

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

maximum output [ maximum power | power capacity | maximum power output ]
puissance maximale

maximum output capacity | net output capacity | output capacity
puissance continue nette | puissance nette

continuous output power [ rms power output | continuous power output | continuous power | RMS power | maximum output power ]
puissance continue [ puissance efficace | puissance R.M.S. | puissance de sortie continue | puissance continue de sortie ]

maximum output capacity [ net output capacity | output capacity ]
puissance continue nette [ PCN | puissance nette ]

optical power output | output power | power output | delivered power
flux énergétique optique émis | flux énergétique émis | puissance de sortie | puissance débitée

equivalent utilisation period at maximum output capacity | equivalent utilization period at maximum output capacity
durée d'utilisation de la puissance maximale possible

power output | output power
puissance de sortie

Power output
puissance de sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) for the securing of such power output at any site, within the limits of its capacity, as may be required to supply the public demand, and the securing of the maximum power resources of all streams;
i) pour obtenir, à chaque emplacement, dans les limites de sa capacité, la production de la force motrice qui peut être nécessaire pour satisfaire à la demande publique, et pour obtenir le maximum des ressources hydrauliques de tous les cours d’eau;

It will significantly improve the generating efficiency of the power plant, resulting in an increase in capacity to 1500 MWe representing a 50% increase in electricity output, in order to meet the growing electricity demand at a competitive cost and with a low environmental impact.
Le projet permettra d’accroître sensiblement l’efficacité de production de la centrale, de porter sa puissance à 1 500 MWe (soit une augmentation de 50 % de la production d’électricité), dans le but de répondre à la demande croissante pour une électricité à un prix concurrentiel et un faible impact environnemental.

This project aims to almost double the dam's electrical power output and triple irrigation capacity in the region.
On peut maintenant procéder aux travaux de remise en état du barrage. Ce projet vise à quasiment doubler la puissance électrique du barrage et à tripler la capacité d'irrigation dans la région.

light motor-powered quadricycles with an unladen mass not exceeding 350 kg, disregarding the mass of the batteries in the case of electric vehicles, with a maximum design speed not exceeding 45 km/h and a cubic capacity not exceeding 50 cubic centimetres in the case of spark-ignition engines or a maximum net power output not exceeding 4 kW in the case of other internal combustion engines or a maximum continuous rated power not exceeding 4 kW in the case of electric motors; Category A1:
quadricycles légers dont la masse à vide n'excède pas 350 kg, à l'exclusion de la masse des batteries s'il s'agit d'un véhicule électrique, dont la vitesse maximale par conception ne dépasse par 45 km/h et dont la cylindrée ne dépasse pas 50 cm 3 dans le cas d'un moteur à allumage commandé, ou dont la puissance maximale nette ne dépasse pas 4 kW dans le cas d'autres moteurs à combustion interne, ou dont la puissance nominale continue ne dépasse pas 4 kW dans le cas d'un moteur électrique; catégorie A1 :

– light motor-powered quadricycles with an unladen mass not exceeding 350 kg, disregarding the mass of the batteries in the case of electric vehicles, with a maximum design speed not exceeding 45 km/h and a cubic capacity not exceeding 50 cubic centimetres in the case of spark-ignition engines or a maximum net power output not exceeding 4 kW in the case of other internal combustion engines or a maximum continuous rated power not exceeding 4 kW in the case of electric motors;
- quadricycles légers dont la masse à vide n'excède pas 350 kg, à l’exclusion de la masse des batteries s’il s’agit d’un véhicule électrique, dont la vitesse maximale par conception ne dépasse par 45 km/h et dont la cylindrée ne dépasse pas 50 cm dans le cas d'un moteur à allumage commandé ou dont la puissance maximale nette ne dépasse pas 4 kW dans le cas d'autres moteurs à combustion interne ou dont la puissance nominale continue ne dépasse pas 4 kW dans le cas d'un moteur électrique;

mopeds , namely two- or three-wheel vehicles with a maximum design speed exceeding 6 km/h but not exceeding 45 km/h and characterised by an engine whose cubic capacity does not exceed 50 cubic centimetres in the case of the internal combustion type, or whose maximum continuous rated power is no more than 4 kW in the case of an electric motor. In the case of a three-wheel moped, the maximum net power output of the engine may not exceed 4 kW in the case of other internal combustion engines;
cyclomoteurs, c'est-à-dire des véhicules à deux roues ou à trois roues ayant une vitesse maximale par construction supérieure à 6 kilomètres par heure et ne dépassant pas 45 kilomètres par heure et caractérisés par un moteur dont la cylindrée est inférieure ou égale à 50 centimètres cubes s'il est à combustion interne, ou dont la puissance nominale continue maximale est inférieure ou égale à 4 kilowatts s'il s'agit d'un moteur électrique, ou, en ce qui concerne les cyclomoteurs à trois roues par un moteur dont la puissance maximale nette ne dépasse pas 4 kilowatts s'il s'agit d'un autre moteur à combustion interne ;

The lease of production capacity, as provided for by commitments, do not allow the lessee to be active in the balancing power market, which requires adapting the output of the plant in real-time.
La location d’une capacité de production telle que la prévoient les engagements ne permet pas au preneur d’exercer des activités sur le marché du courant d’ajustement, qui requiert une adaptation de la production de la centrale en temps réel.

Boilers with an effective output of more than 10 kW, the power necessary for smaller households with accumulation capacity, up to boilers for blocks of flats and offices, should be regularly inspected to improve their operating conditions. Such an inspection is compulsory in 10 Member States, whilst the others apply voluntary schemes and information programmes.
Les chaudières d'une puissance effective de plus de 10 kW – qui est la puissance nécessaire pour les logements individuels à capacité d'accumulation et pour les bâtiments résidentiels et les bureaux – doivent être révisées régulièrement afin d'optimiser leur fonctionnement. Cette inspection est d'ores et déjà obligatoire dans dix États membres, alors que dans d'autres, il existe des systèmes volontaires et des programmes d'information.

Add to that the private and public spheres and the losses total 20 TWh per year, which corresponds to the output of two large power stations that we are simply running for no purpose. So although no demands are made on the capacity of the piece of equipment, it still consumes energy.
Si l'on y ajoute le secteur privé et le secteur public, on obtient quelque 20 tWh par an consommés pour rien, soit la production de deux centrales électriques à grande puissance !