Slide 5 shows that the power feed had been improperly hot-wired through the instrument panel, and that's a potential for an electric short.
La diapositive 5 montre que l'alimentation en énergie avait été mal câblée au tableau de bord, et c'est un risque potentiel d'un court-circuit électrique.