Traduction de «power than anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

other than complex motor-powered aircraft
aéronef motorisé autre que complexe

Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State
Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats

engineer in charge of the machinery on a motor ship of not less than 1500 kW propulsive power
officier mécanicien chargé des machines sur un navire à moteur d'une puissance de propulsion d'au moins 1 500 kW

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

Convention for the development of hydraulic power affecting more than one State
Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs États

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are in a federation and it's a federation in which arguably the provinces, the states, have more power than anywhere else.
Nous sommes dans une fédération, et c'est une fédération dans laquelle les provinces, les États, ont plus de pouvoir qu'ailleurs.

We have 3 times more renewable power per capita in Europe than anywhere else in the rest of the world.
L'Europe a trois fois plus d'énergie d'origine renouvelable par habitant que n'importe quelle autre région du monde.

This effectively means that the expropriation powers of the 14 bands covered under the agreement are much stronger and much broader than expropriation powers anywhere else in Canada.
Cela signifie que les pouvoirs de ces 14 bandes en matière d'expropriation qui sont prévus dans cette entente sont beaucoup plus vastes et forts que tout autre pouvoir d'expropriation en tout autre endroit au Canada.

If the preventive aspect of the federal criminal law power is to be used anywhere, I cannot think of a more important use than the protection of children from likely sexual predators.
Je n'imagine pas, en ce qui concerne l'aspect préventif du droit pénal fédéral, une fin plus importante que consistant à protéger les enfants d'éventuels prédateurs sexuels.

Women have far too little power; far too few of them are at the helm of businesses, and in my country, the Netherlands, with 6% of female business managers, they are worse off than anywhere else; we should hang our heads in shame.
Les femmes ont beaucoup trop peu de pouvoir, elles sont beaucoup trop peu nombreuses à diriger des entreprises et mon pays, les Pays-Bas, est le dernier de la classe puisque seulement 6% de ses entreprises sont dirigées par des femmes Il y a de quoi rougir de honte.

American music aside, I must point out that these societies are more powerful in Quebec than anywhere else in Canada because that province produces more original music.
La musique américaine étant exclue, manifestement ces sociétés, je tiens à le dire, sont plus fortes au Québec que dans le reste du Canada à cause de la production musicale originale qui a une plus grande incidence dans la province de Québec.

I have to say that over the next five years the power of electronic commerce will act more quickly to create the single market than any amount of harmonising legislation that we might care to introduce in this Chamber or anywhere else.
Je dois dire que durant les cinq années à venir, le pouvoir du commerce électronique contribuera plus rapidement à la création du marché unique que toute législation visant l'harmonisation que nous pourrions vouloir introduire, dans cette Assemblée ou ailleurs.