Traduction de «power to commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

powers conferred on a commissioner
pouvoirs conférés à un commissaire

powers and authority of a commissioner
pouvoirs d'un commissaire

exercise or perform all the powers, duties and functions of the Chief Commissioner
assumer la présidence

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

2) obscuring power | covering power | hiding power | obliterating power | opacifying power
pouvoir couvrant | pouvoir masquant | pouvoir opacifiant

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "The new rules give administrations powerful tools to obtain better value for taxpayers' money, to steer public procurement into innovative, energy and resource efficient solutions and to insist on socially inclusive approaches.
Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a déclaré: «Les nouvelles règles offrent aux administrations de puissants outils pour permettre une meilleure utilisation de l'argent du contribuable, pour orienter les marchés publics vers des solutions innovantes et économes en énergie et en ressources ainsi que pour privilégier des approches fondées sur l'inclusion sociale.

(d) if the Commissioner is satisfied that the objects of this section and section 65 cannot be attained by the exercise of any of the foregoing powers, the Commissioner shall order the patent to be revoked, either forthwith or after such reasonable interval as may be specified in the order, unless in the meantime such conditions as may be specified in the order with a view to attaining the objects of this section and section 65 are fulfilled, and the Commissioner may, on reasonable cause shown in any case, by subsequent order extend the interval so specified, but the Commissioner shall not make an order for revocation which is at variance with any treaty, convention, arrangement, or engagement with any other country to which Canada is a party; or
d) s’il est convaincu que l’exercice de l’un des pouvoirs prévus au présent article ne peut en réaliser les objets et ceux de l’article 65, il ordonne la déchéance du brevet, soit immédiatement, soit à l’expiration d’un délai raisonnable que spécifie l’ordonnance, à moins que dans l’intervalle n’aient été remplies les conditions que fixe l’ordonnance en vue de réaliser les objets du présent article et de l’article 65; il peut, pour des motifs raisonnables et démontrés en chaque cas, prolonger par ordonnance subséquente le délai ainsi spécifié, mais il ne peut rendre aucune ordonnance de déchéance qui contrarie un traité, une convention, un accord ou un engagement avec un autre pays, auquel le Canada est partie;

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition, stated: "Hungary has decided to invest in the construction of the Paks II nuclear power plant, its right under the EU Treaties.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à cet égard: «La Hongrie a décidé d'investir dans la construction de la centrale nucléaire de Paks II, ce qui est son droit en vertu des traités de l'Union.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The Polish certificates system in support of high-efficiency co-generation of heat and power will increase energy efficiency in power production.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Le mécanisme de certificats mis en place en Pologne pour soutenir la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité améliorera l'efficacité énergétique de la production.

Commissioner for Competition Margrethe Vestager said "The Lithuanian project to build a combined heat and power plant in Vilnius is a good example of the Juncker Investment Plan mobilising investment.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le projet lituanien de construction d'une centrale de production combinée de chaleur et d'électricité à Vilnius constitue un bon exemple de la capacité du plan d'investissement du président Juncker à mobiliser des investissements.

Power of appointment by participating in the designation of the Commissioners, Ombudsman and Members of the Court of Auditors
Pouvoir de nomination en participant à la désignation des commissaires, du médiateur et des membres de la Cour des comptes

It's clear what expanding the functions and powers of commissioners, be it the commissioner of official languages or the privacy commissioner, has accomplished to date.
On peut considérer ce que l'élargissement des fonctions et des pouvoirs consentis aux commissaires, que ce soit aux langues officielles ou à la protection de la vie privée, a donné comme résultat jusqu'à maintenant.

Proposed subsection 696.2(2) provides the minister with the investigative powers of commissioner under part I of the Inquiries Act. This will provide the minister with the power to compel the production of documents and the attendance of witnesses to provide information.
Le paragraphe 696.2(2) proposé confère au ministre les pouvoirs d'enquête accordés à un commissaire en vertu de la partie I de la Loi sur les enquêtes, lui permettant d'ordonner la production de documents ou de contraindre un témoin à comparaître pour fournir de l'information.

Because the federal government is a very large and powerful organization-and some of us think it too large and powerful-the commissioner will be able to promote sustainable development not only in our own government but throughout society by example and in other ways.
En outre, étant donné que le gouvernement fédéral constitue une organisation vaste et puissante-trop au goût de certains-, ce commissaire sera à même de favoriser le développement durable non seulement au sein de l'appareil gouvernemental, mais également dans toutes les structures de la société, par son exemple et de bien d'autres façons.