Vertaling van "power to express " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power wagon express unit
voiture automotrice pour messageries

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

power, expression, style, technique [ P.E.S.T. ]
puissance, expression, style, technique [ P.E.S.T. ]

expressive power
pouvoir expressif

express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically
s'exprimer physiquement

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

Expressive dysphasia
dysphasie expressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because children tend to have little power in family situations, particularly those in a state of crisis, the power to stay or leave, the power to make decisions, the power to express thoughts and feelings and so on are much more in the domain of the adults in the system.
Parce que les enfants n'ont pas tellement de pouvoir au sein de la famille, surtout si elle est en état de crise, le pouvoir de rester ou de partir, le pouvoir de prendre des décisions, le pouvoir d'exprimer ses idées et ses sentiments, et j'en passe, sont beaucoup plus du domaine des adultes.

Mr. Speaker, Marshall McLuhan wrote, “New media are not just mechanical gimmicks for creating worlds of illusion, but new languages with new and unique powers of expression”.
Monsieur le Président, Marshal McLuhan a écrit que les nouveaux médias, loin d'être de simples gadgets mécaniques servant à créer des univers illusoires, constituent en fait des formes de langage jamais vues, dont les pouvoirs d'expression sont aussi nouveaux qu'ils sont uniques.

The AES-Tisza power plant expresses its concerns regarding the proportionality of the Commission's request to terminate the PPAs and refers to the possibility of renegotiation of the agreements by the parties.
La centrale AES-Tisza Erőmű Kft. exprime des inquiétudes quant à la proportionnalité de la demande de la Commission visant à mettre fin aux AAE et souligne la possibilité de renégocier les accords.

This government has made a number of statements about how they intend or don't intend to use the new powers, but expressions of current intention are no protection against future uses of powers in different ways.
Le gouvernement actuel a fait un certain nombre de déclarations quant à la manière dont il entend utiliser ou ne pas utiliser les nouveaux pouvoirs, mais les intentions exprimées n'offrent aucune protection contre l'utilisation future, de manière différente, des pouvoirs conférés aujourd'hui.

The Commission expressed the view that the guaranteed return on investment and the high purchase price secured by the PPAs put power generators operating under a PPA in a more advantageous economic situation than other power generators not parties to a PPA, including possible new entrants on the market and companies in other, comparable sectors in which such long-term agreements have not even been offered to market players.
La Commission a estimé que le retour garanti sur investissement et les prix d’achat élevés garantis par les AAE placent les producteurs ayant conclu un AAE dans une situation économique avantageuse par rapport aux producteurs d’électricité non concernés par les AAE, notamment d’éventuels nouveaux entrants, et à d’autres secteurs d’activité comparables où de tels accords à long terme n’ont pas été proposés aux acteurs du marché.

The CE marking must be visibly, legibly and indelibly affixed to each item of equipment, together with the guaranteed sound power level expressed in dB(A).
Le marquage CE doit être apposé de manière visible, lisible et indélébile sur chaque matériel, ainsi que le niveau de puissance acoustique garanti exprimé en dB (A).

Only last week we saw its power dramatically expressed in the courage, determination and ultimate victory of the people of Serbia.
La semaine dernière encore nous avons pu la voir agir par le courage, la détermination et la victoire finale du peuple de Serbie.

The unit in which engine power is expressed shall be the kilowatt (KW).
L'unité du moteur est exprimée en kilowatts (kW).

Prior to being placed on the market, lawnmowers shall, in a clearly visible and durable fashion either directly or on a plate (such as a riveted or self-adhesive plate) permanently attached to them, bear marks identifying the manufacturer, describing the type and indicating the maximum sound power level expressed in dB(A)/1 pW, guaranteed by the manufacturer.
Les tondeuses à gazon doivent porter, préalablement à la mise en vente, de façon bien visible et indélébile, soit directement, soit sur une plaque fixée à demeure (telle que plaque rivée ou autocollante), les marques d'identification du constructeur, la désignation du type et l'indication du niveau de puissance acoustique maximal, exprimé en décibels pondéré A par rapport à 1 pW, garanti par le constructeur.

In your view, is the use of the declaratory power as expressed in Bill 19 a valid exercise of the declaratory power within the authority of the Parliament of Canada or does it constitute an exercise of the declaratory power for constitutional purposes?
Selon vous, est-ce que l'utilisation du pouvoir déclaratoire tel qu'il est exprimé dans le projet de loi 19 est un exercice valide du pouvoir déclaratoire à l'intérieur des compétences du Parlement du Canada ou s'il n'est pas plutôt l'exercice d'un pouvoir déclaratoire à des fins constitutionnelles?