Traduction de «power to heat ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power to heat ratio
rapport électricité/chaleur

capacity-related power to heat ratio
rapport électricité/chaleur rélatif à la capacité

work-related power-to-heat-ratio
rapport électricité/chaleur lié au travail

power-to-weight ratio [ power-weight ratio | power to weight ratio ]
puissance massique [ rapport puissance-poids ]

ratio of specific heats [ specific heat ratio ]
rapport des chaleurs massiques d'un gaz [ rapport des chaleurs massiques | indice adiabatique d'un gaz | indice adiabatique ]

sensible heat ratio
coefficient de chaleur sensible

power-to-weight ratio
puissance massique

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

critical heat flux ratio | CHF ratio | departure from nucleate boiling ratio | DNBR | DNB margin | DNBR limit | DNBR margin
rapport de flux thermique critique | rapport d'ébullition critique | REC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, it allows for a more efficient generation of energy and a better power-to-heat ratio.
En particulier, elle permet une production d'énergie plus efficiente et un meilleur rapport électricité/chaleur.

21'. power to heat ratio' means the ratio between electricity from cogeneration and useful heat when operating in full cogeneration mode using operational data of the specific unit;
21. «rapport électricité/chaleur», le rapport entre l'électricité issue de la cogénération et la chaleur utile lors d'un fonctionnement uniquement en mode de cogénération fondé sur les données opérationnelles d'une unité spécifique;

Member States may determine the power-to-heat ratio as the ratio of electricity to useful heat when operating in cogeneration mode at a lower capacity using operational data of the specific unit.
Les États membres peuvent définir le rapport électricité/chaleur comme étant le rapport entre l'électricité et la chaleur utile lors d'un fonctionnement en mode de cogénération à une capacité inférieure, à l'aide des données opérationnelles de l'unité spécifique.

‘power-to-heat ratio’ means the ratio of electricity from cogeneration to useful heat when operating in full cogeneration mode using operational data of the specific unit;
«rapport électricité/chaleur», le rapport entre l'électricité issue de la cogénération et la chaleur utile lors d'un fonctionnement uniquement en mode de cogénération utilisant des données opérationnelles d'une unité spécifique;

(a) in the case of a passenger car or three-wheeled vehicle equipped with a heating system other than a heat exchanger type that uses the engine’s coolant as a means to supply the heat to the heat exchanger, the procedure specified by the vehicle’s manufacturer for cold weather starting shall be followed during the entire test period, except that the use of a power or heat source external to the vehicle is not permitted;
a) pour les voitures de tourisme ou les véhicules à trois roues qui sont munis d’un circuit de chauffage autre que du type échangeur de chaleur qui utilise le liquide de refroidissement du moteur comme moyen de fournir la chaleur à l’échangeur de chaleur, la marche à suivre, pendant tout l’essai, est celle qui est précisée par le fabricant du véhicule pour un démarrage par temps froid, sauf que l’utilisation d’une source externe de puissance ou de chaleur au véhicule n’est pas permise;

Now we have provincial biomass innovation centres updating this forerunning example and templating one-megawatt biomass power and heat units for installation in remote communities, building complexes, and regional heating grids in urban scenarios.
Nous avons maintenant des centres provinciaux d'innovation dans le domaine de la biomasse qui cherchent à pousser plus loin ce premier exemple et travaillent à la mise au point d'unités d'une puissance d'un mégawatt qui fourniront de l'électricité et du chauffage à partir de la biomasse aux localités isolées, aux bâtiments et aux réseaux de chauffage communautaire.

(k) "power to heat ratio" shall mean the ratio between electricity from cogeneration and useful heat when operating in full cogeneration mode using operational data of the specific unit;
k) "rapport électricité/chaleur", le rapport entre l'électricité issue de la cogénération et la chaleur utile lors d'un fonctionnement uniquement en mode de cogénération utilisant des données opérationnelles d'une unité spécifique;

(d) Member States may determine the power to heat ratio as the ratio between electricity and useful heat when operating in cogeneration mode at a lower capacity using operational data of the specific unit.
d) Les États membres peuvent déterminer le rapport électricité/chaleur comme étant le rapport entre l'électricité et la chaleur utile lors d'un fonctionnement en mode de cogénération à une capacité inférieure, à l'aide des données opérationnelles de l'unité spécifique.

The new legislative act includes provisions concerning the electricity grid system and tariff issues, as well as on the definition of power-to-heat-ratio and co-generation units.
Ce nouvel acte législatif comprend des dispositions relatives au réseau électrique et à la tarification, ainsi que des dispositions concernant la définition du rapport électricité/chaleur et celle d'unité de cogénération.

The Presidency compromise includes provisions regarding efficiency criteria, guarantee of origin, the support schemes, the electricity grid system and tariff issues, as well as on the definition of power-to-heat ratio and cogeneration units.
Le compromis de la présidence comprend des dispositions relatives aux critères de rendement, à la garantie d'origine, aux régimes de soutien, au réseau électrique et à la tarification, ainsi que des dispositions concernant la définition du rapport électricité/chaleur et celle d'unité de cogénération.