Vertaling van "power to really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

separation of powers
séparation des pouvoirs

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the operator, Bruce Power is really the part of the operation that is regulated and under rules, and that never really changed during British Energy's financial position.
En tant qu'exploitant, le complexe de Bruce est vraiment réglementé et assujetti à des règles, et la situation financière de British Energy n'a jamais rien changé à cela.

The minister's discretionary power is really exorbitant.
Le pouvoir discrétionnaire du ministre est vraiment exorbitant.

The argument of division of powers would really be on the Criminal Code amendments because that would be constitutionally suspect.
L'argument relatif à la division des pouvoirs porterait en réalité sur les modifications relatives au Code criminel parce qu'elles seraient suspectes, sur le plan constitutionnel.

This will entail not only Member States appearing together at the summit but also the European Commission deploying all the powers conferred on it by the Treaty of Lisbon; all the powers to really act and enforce things.
Cela impliquera non seulement la présence conjointe des États membres au sommet mais également le déploiement par la Commission européenne de tous les pouvoirs que le traité de Lisbonne lui attribue; tous les pouvoirs pour une action et une mise en application réelles.

Even where it is globalisation or new forms of competition, which actually have no direct connection with the European Union, that are bringing this situation about, and threatening people’s living conditions, it is often the European Union that is blamed, and that is why we must do everything in our power to really make a success of Lisbon, so that the people can identify with the European model.
Même lorsque ce sont la mondialisation ou de nouvelles formes de concurrence n’ayant en réalité aucun lien direct avec l’Union européenne qui génèrent cette situation et menacent les conditions de vie de la population, c’est souvent l’Union européenne qui porte le chapeau. Nous devons dès lors faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que Lisbonne soit une véritable réussite, de manière à ce que la population puisse s’identifier au modèle européen.

Therefore, Commissioner, I would like to reiterate, with as much emphasis as I can muster, that it is not acceptable for you to send out this calamitous signal; on the contrary, the Commission must change its ways, become the guardian of the Treaties and do everything in its power to really get the Member States to transpose this law, and not itself go and break current European law.
Par conséquent, Madame la Commissaire, je le répète encore une fois avec insistance : il est inadmissible que vous lanciez ce signal fatal ; la Commission doit plutôt revenir sur ses pas, redevenir la gardienne des Traités et faire tout ce qui est en son pouvoir pour inciter les États membres à transposer ce droit ; elle ne peut se permettre de fermer les yeux et de violer le droit européen en vigueur.

The provinces are the ones with the troops on the ground, with the power to really enforce the provisions of the act.
Ce sont les provinces qui ont des effectifs sur place et le pouvoir de mettre réellement en application les dispositions de la loi.

In connection with the reform, it should also be seen whether the current criteria for determining vessel capacity, namely tonnage and power, are really the determining factors or whether other criteria should be added or should replace them.
Dans le cadre de la réforme, il conviendrait également de se poser la question de savoir si les critères actuels de détermination de la capacité d'un navire, à savoir le tonnage et la puissance, sont véritablement significatifs, ou s'ils ne doivent pas être complétés ou remplacés par d'autres.

D. Whereas the record on freedom of the press in Pakistan, particularly since the 1999 coup which brought General Musharraf to power, is really poor,
D. considérant que la situation en ce qui concerne la liberté de la presse au Pakistan est vraiment mauvaise, notamment depuis le coup d'État de 1999 qui a porté le Général Musharraf au pouvoir,

If we take a brief look at the history of this Board, we will note that up until 1972, its powers were really very limited.
Si on regarde un peu, très brièvement, l'historique de ce Conseil, on voit que jusqu'en 1972, ce qu'on appelait alors le Conseil canadien des relations ouvrières, ne disposait que de pouvoirs vraiment très limités.