Traduction de «power transformer core builder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power transformer core builder
monteur de noyaux de gros transformateurs [ monteuse de noyaux de gros transformateurs ]

small transformer core builder
noyauteur pour petits transformateurs [ noyauteuse pour petits transformateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

information on the weight of all the main components of a power transformer (including at least the conductor, the nature of the conductor and the core material);
des informations concernant le poids de l'ensemble des composants principaux d'un transformateur (y compris, au minimum, le conducteur, la nature de ce conducteur et le matériau du noyau);

Medium power transformers with amorphous steel core: Ao – 50 %, Ak – 50 %
transformateurs de puissance moyenne avec noyau en acier amorphe: Ao – 50 %, Ak – 50 %

C. whereas in its 2011 Enlargement Strategy the Commission confirmed that ‘enlargement policy has proven to be a powerful tool for societal transformation’ and that ‘commitment, conditionality and credibility have been situated at the core of the accession process and its success’;
C. considérant que, dans sa stratégie d'élargissement 2011, la Commission a confirmé que «la politique d'élargissement s'est révélée être un puissant instrument de transformation de la société» et que «l'engagement, le respect des conditions fixées et la crédibilité constituent la pierre angulaire du processus d'adhésion et de sa réussite»;

C. whereas in its 2011 Enlargement Strategy the Commission confirmed that ‘enlargement policy has proven to be a powerful tool for societal transformation’ and that ‘commitment, conditionality and credibility have been situated at the core of the accession process and its success’;
C. considérant que, dans sa stratégie d'élargissement 2011, la Commission a confirmé que "la politique d'élargissement s'est révélée être un puissant instrument de transformation de la société" et que "l'engagement, le respect des conditions fixées et la crédibilité constituent la pierre angulaire du processus d'adhésion et de sa réussite";

Regarding this matter and this transformation, the Commission can and must be a real leader, relieved of useless burdens, given more credibility because it takes tangible form in its “core business” and because it does not make requests but instead rejects unnecessary tasks and powers.
La Commission, dans ce domaine et dans cette transformation, peut et doit être une vraie meneuse, délivrée des poids inutiles, rendue plus crédible parce qu'elle se concrétise dans le core business , parce qu'elle ne demande pas mais refuse les tâches et les pouvoirs superflus.