Vertaling van "power virtually around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual power plant
centrale virtuelle

virtual power plant | VPP [Abbr.]
centrale éléctrique virtuelle

go-around power
régime d'approche interrompue [ régime de remise des gaz ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Virtual research communities can also constitute a powerful vehicle to ensure the inclusion of researchers and students from all around Europe and other countries.
Les communautés de recherche virtuelles peuvent également constituer un puissant vecteur d’inclusion des chercheurs et des étudiants venus des quatre coins de l’Europe ainsi que d’autres pays.

Whether you agree—and the courts certainly don't, because there's a divergence of opinion—that their powers are constitutional or consistent with the charter is one thing, but what's interesting is the huge amount of jurisprudence and litigation around that piece of legislation, and the virtual non-existence of litigation around the Canadian Human Rights Act.
Il y a des divergences de vues, mais que vous acceptiez ou non que ces pouvoirs soient constitutionnels ou conformes à la Charte, c'est une chose, mais ce qui est intéressant, c'est le colossal volume de jurisprudence et de procès découlant de ce genre de loi, alors qu'il n'y en a presque pas au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Therefore, when we give sweeping powers to a minister, particularly the Minister of Citizenship and Immigration who would have power over virtually the life and future happiness of thousands, tens of thousands, hundreds of thousands of people from around the world who want to join us in this great country, a land of opportunity, we find that to be an extremely dangerous situation.
Par conséquent, nous estimons très dangereux d'accorder de vastes pouvoirs à un ministre, particulièrement au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, en lui donnant presque un droit de regard sur la vie et le bonheur de dizaines, voire de centaines de milliers de personnes qui arrivent de tous les coins du globe pour vivre avec nous dans ce grand pays, sur cette terre de possibilités.

Last year, the Virtual Museum of Canada attracted about 10 million visitors from around the world, so it's proving to be a very powerful mechanism.
L'an dernier, le Musée virtuel du Canada a attiré environ 10 millions de visiteurs de partout dans le monde, ce qui témoigne de son attrait.

Some have argued that the United States, being the most powerful country in the world and being involved in virtually all aspects of anti-terrorism and conflict around the world and being called upon to play a lead role so many times, will become the target of terrorism.
On a soutenu que les États-Unis, en tant que plus grande puissance du monde et que pays qui s'occupe de tous les aspects de l'antiterrorisme et de tous les conflits ou presque dans le monde et qui est appelé tellement souvent à jouer un rôle de leader, deviendra la cible du terrorisme.

We did Point Lepreau, Wolsong and Bruce Power virtually around the same time.
Nous avons rénové les sites de Point Lepreau, Wolsong et Bruce Power pratiquement en même temps.