Vertaling van "power when measured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standards for use when Measuring and Reporting Acoustic Characteristics of Mine Countermeasures Helicopters Of the North Atlantic Treaty Navies, Standard for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Warships and Merchant Ships in Rela
Normes à respecter pour mesurer et rendre compte des caractéristiques acoustiques des bâtiments de lutte contre les mines et les hélicoptères utilisés pour la lutte contre les mines - normes à utiliser pour mesurer et rendre compte des caractéristiques ac

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-30: Testing and measurement techniques – Power quality measurement methods
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-30 : Techniques d'essai et de mesure – Méthodes de mesure de la qualité de l'alimentation

power-off condition | power-off measurements
état déconnecté | mesures en absence d'alimentation

Standards for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Divers and Their Equipment
Normes à utiliser pour la mesure et le compte rendu des caractéristiques acoustiques des plongeurs et de leur équipement

safety measures about electrical power | safety regulations about electrical power | electrical power safety regulations | safety measures regarding electrical power
réglementation sur la sécurité électrique

maintain biosecurity when working with animal | maintain biosecurity when working with animals | manage animal biosecurity | oversee biosafety measure
gérer la biosécurité animale

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

identify risk measures to be implemented for arts production | write risk assessment regarding production of performing arts | describe risk assessment measures when performing arts production | write risk assessment on performing arts production
rédiger une évaluation des risques sur la représentation d'une production artistique

level measuring set(L.M.S.) | LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test [Abbr.]
niveaumètre

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an alternative to point 4.6.6, the electrical power to the PEMS system may be supplied by the internal electrical system of the vehicle as long as the power demand for the test equipment does not increase the output from the engine by more than 1 % of its maximum power and measures are taken to prevent excessive discharge of the battery when the engine is not running or idling.
À titre de variante au point 4.6.6, l’alimentation électrique du système PEMS peut aussi être fournie par le système électrique interne du véhicule pour autant que la puissance exigée pour l’équipement d’essai n’augmente pas la puissance issue du moteur de plus de 1 % de sa puissance maximale et que des dispositions soient prises pour éviter une décharge excessive de la batterie lorsque le moteur ne tourne pas ou tourne au ralenti.

Canadian party leaders today enjoy a remarkable amount of power when measured against their peers in Canadian history, or against leaders in similar parliamentary systems around the world.
Les chefs de partis canadiens jouissent aujourd'hui de pouvoirs remarquables par rapport à ceux qui les ont précédés ainsi que par rapport aux chefs des systèmes parlementaires semblables au nôtre dans le monde.

Those secessionist critics are trying to convince people not only in Canada but on the international scene as well that the House of Commons is usurping its powers when it takes the necessary measures to set rules that would guide its own conduct and that of the federal government in the event that a province initiates a process that could lead to secession.
Les porte-parole sécessionnistes essaient de convaincre les gens, pas seulement au Canada, mais sur la scène internationale aussi, que la Chambre des communes s'arroge des pouvoirs lorsqu'elle prend les mesures nécessaires pour établir les règles qui régiraient sa conduite et celle du gouvernement fédéral au cas où une province enclencherait un processus susceptible de conduire à la sécession.

It was not a question of throwing 10- and 11-year-olds in jail, but trying to give youth courts power, when all other measures had failed, to instil some of the positive elements that the Young Offenders system has: supervision, probation, community service, treatment - things that at times lack in our provincial child welfare systems.
Il n'était pas question de jeter en prison des jeunes de 10 et 11 ans, mais de donner aux tribunaux de la jeunesse, lorsque toutes les autres mesures ont échoué, le pouvoir de recourir aux éléments positifs de la Loi sur les jeunes contrevenants: supervision, probation, services communautaires, traitements - éléments qui font parfois défaut dans nos systèmes provinciaux de protection de l'enfance.

When these measures concern market definitions and analyses of significant market power (when one or more players is dominant), the Commission can ask the national regulator to withdraw the measure.
Lorsque ces mesures concernent la définition des marchés ou les analyses visant à déterminer si un ou plusieurs opérateurs disposent d'une puissance significative sur le marché (en d'autres termes, s'ils se trouvent dans une position dominante), la Commission peut demander à l’autorité réglementaire nationale de retirer la mesure.

When measuring purchasing power in the U.S. or Canada versus in the European countries, a lot of people point to the Nordic countries particularly. When you point specifically at the tenth percentile the place where 10% of the population is poorer and 90% is richer, a relatively low-income percentile our purchasing power here in Canada is actually higher than in the European countries.
Si vous prenez le dixième percentile, c'est à dire celui où vous avez 10 p. 100 de pauvres et 90 p. 100 de riches, soit le percentile de gens qui ont un revenu relativement faible, notre pouvoir d'achat est en fait plus élevé au Canada qu'en Europe.

This section describes the test parameters to use when measuring a product's power consumption under the OM Test Procedure.
La présente section décrit les paramètres d'essai à utiliser pour mesurer la consommation d'énergie d'un appareil dans le cadre de la procédure d'essai OM.

When measuring power in this mode, control equipment for remote servicing may be excluded.
Lors de la mesure de la consommation dans ce mode, le matériel de contrôle pour l'entretien à distance peut être exclu.

The following protocol should be followed when measuring power consumption levels of computers for compliance with the Standby, Sleep, and Idle levels provided in Annex VIII, Section 3) A) (2).
Il convient de suivre le protocole ci-après au moment de vérifier que la consommation électrique des ordinateurs est conforme aux exigences, prévues à l'annexe VIII, point 3 A 2), pour les modes «attente», «veille» et «inactif».

Measurements are considered stable if the wattage reading does not vary more than 1 % over the three-minute period (Reference IEC 4.3.1) (Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode/Low Power and Off Mode/Standby Power.) Manufacturers shall use calibrated measuring equipment capable of measurements accurate to one-tenth of a watt or better.
On considère que les valeurs sont stables si la lecture de la consommation électrique ne varie pas de plus de 1 % au cours de la période de 3 minutes (Norme IEC 4.3.1) (Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d'entrée lorsqu'il effectue des mesures sur le modèle en mode «Veille»/«Consommation réduite» et en mode «Arrêt»/«Attente»).