Vertaling van "powerful job creating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

job-creating growth | job-rich growth
croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

innovatory and job-creating SME
PME innovante et créatrice d'emplois

job-creating business
entreprise créatrice d’emplois

job creating capital project
projet d'investissement générateur d'emplois

eligible direct job created
emploi direct admissible créé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wish I had an hour to tell the hon. member about that, but I will tell him how much the output costs are of every job creating scheme that has been created by his government the Conservative Party, when it was in power, or when the Liberals were in power.
Je souhaiterais disposer d'une heure pour en parler au député, mais je lui dirai à combien s'élèvent les coûts afférents à chaque programme de création d'emplois qui a été mis sur pied par le Parti conservateur, lorsqu'il était au pouvoir, ou par le Parti libéral, lorsqu'il était au pouvoir.

We are subsidising regions to increase purchasing power and create jobs, because the purchasing power in these regions forms part of the overall contribution to ensuring that Europe can begin manufacturing and selling products again.
Nous subventionnons les régions pour améliorer le pouvoir d’achat et créer des emplois parce que le pouvoir d’achat dans ces régions fait partie de la contribution générale à l’objectif de rendre l’Europe à nouveau capable de fabriquer et de vendre des produits.

Therefore, yes, following Commissioner Almunia’s statement that that we will be facing a labour crisis in the euro zone, we must do everything in our power to create more jobs and better jobs for all European workers.
Par conséquent, oui, en faisant suite à la déclaration du commissaire Almunia pour qui nous allons au devant d’une crise de l’emploi dans la zone euro, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité pour tous les travailleurs européens.

A. whereas the cultural and creative industries represent an important part of the European economy, already employ some five million people and – thanks to the knock-on effect of innovation in this area – constitute a sector with powerful potential for creating decent, high-quality jobs not vulnerable to relocation; whereas the cultural and creative industries will be of prime importance in achieving the Union’s targets under the Europe 2020 strategy in terms of employment and the development of a society based on knowledge and innovation, especially through the initiatives for new jobs and the ‘industrial policy for the globalisation era’; whereas, to that end, it is important to establish an environment conducive to the development of these industries, which help to foster cultural identity and diversity at local and regional level, to create jobs, to develop advanced skills, to enhance competitiveness, to promote regions and geographical and cultural resources and to encourage technological innovation,
A. considérant que les industries culturelles et créatives représentent une partie importante de l'économie européenne, qu'elles emploient déjà environ 5 millions de personnes, et que, de par l'effet multiplicateur des innovations dans ce domaine, elles constituent un secteur à fort potentiel de création d'emplois décents, de qualité et non-délocalisables; considérant que les industries culturelles et créatives constituent des outils primordiaux pour la réalisation des objectifs établis par l'Union européenne en faveur de l'emploi et pour le développement d'une société basée sur la connaissance et l'innovation dans le cadre de la stratégie Europe 2020, notamment à travers les initiatives pour les nouveaux emplois et pour une politique industrielle à l'ère de la mondialisation; considérant qu'il convient de créer à cet effet un environnement favorable au développement de ces industries qui contribuent à la promotion de l'identité et de la diversité culturelles à l'échelon local ou régional, au développement de l'emploi et des compétences de qualité, à la compétitivité, à la valorisation des territoires et des patrimoines, naturels ou culturels et à l'innovation technique,

42. Supports investment in ‘green jobs’ and in green industry, for example by developing renewable energy and energy efficiency systems in poor countries, including solar power for the benefit of local communities, as a way to provide sustainable sources of energy and, at the same time, to create jobs while protecting the environment;
42. soutient l'investissement dans les «emplois verts» et dans l'industrie verte, par exemple par le développement des systèmes d'énergie renouvelable et d'efficacité énergétique dans les pays pauvres, y compris l'énergie solaire au profit des communautés locales, afin de fournir des sources durables d'énergie et, dans le même temps, créer des emplois aux fins de la protection de l'environnement;

To that end, productivity and technological leadership in all sectors of the economy, including the audiovisual sector, can be achieved through strong investments, research and powerful information. The use of ICT in a competitive environment will strike the right regulatory balance, so as to build confidence for consumers and for job-creating enterprises and to complete the internal market.
À cette fin, la productivité et la première place, sur le plan technologique, dans tous les secteurs de l'économie, y compris le secteur audiovisuel, peuvent être atteintes par de gros investissements, par la recherche et le recours à des technologies de l'information puissantes et par le recours aux TIC, dans un environnement concurrentiel qui trouvera le juste équilibre réglementaire, de manière à édifier la confiance des consommateurs et d'achever le marché intérieur.

Part of the reason for these labour shortages is that Canada has been the most powerful job creating machine of all the G-7 countries.
Ces pénuries de main-d'oeuvre s'expliquent en partie par le fait que le Canada a été, de tous les pays du G-7, la plus puissante machine à créer des emplois.

Not only is there reason to despair at the low number of jobs created in Canada, the increasingly low quality of jobs created moreover, but also the unemployed have had increasingly less access to unemployment insurance since this government came into power.
Non seulement y a-t-il de quoi désespérer de la faible création d'emplois au Canada, non seulement la qualité des emplois créés est-elle en baisse, mais en plus, depuis l'arrivée de ce gouvernement au pouvoir, les chômeurs ont de moins en moins accès à l'assurance-chômage.

The reduction should be targeted on the lowest salaries so as to maximize the job-creating power of growth. At European level, the Commission must do more than simply synthesize multi- annual programmes.
Au niveau européen, la Commission ne peut pas se borner à faire la synthèse des programmes pluriannuels.

STRUCTURAL FUNDS PROGRESS TO DATE The Confidence Pact draws attention to the job-creating power of the Structural Funds.
LES FONDS STRUCTURELS BILAN Le Pacte de confiance insiste sur le rôle de levier que peuvent jouer les politiques structurelles pour accroître l'impact sur l'emploi.