Traduction de «powerful new players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Power Corporation [ NB Power | New Brunswick Electric Power Commission ]
Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick [ Énergie NB | Commission d'Énergie électrique du Nouveau-Brunswick ]

New Brunswick Horseshoe Players Association
Association des lanceurs de fers à cheval du Nouveau-Brunswick

New England Power Pool
New England Power Pool

new system of public contracts for coal used in power stations
nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques

power of revocation and new appointment
pouvoir de révocation et de réattribution | pouvoir de révocation et de redésignation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas transport is a sector where Europe is a world leader, in both manufacturing and transport operations, and it is crucial that European transport continues to develop, invest and renew itself in a sustainable manner, in order to maintain its technological leadership at global level, continue exporting its standards worldwide and maintain its competitive position in all transport modes within a global economy ever more characterised by the emergence of powerful new players and new business models;
C. considérant que les transports forment un secteur où l'Europe est un leader mondial, tant dans les activités de fabrication que de transport, et qu'il est essentiel que les transports européens continuent à se développer, à investir et à se renouveler de manière durable pour conserver leur suprématie technologique au niveau mondial, continuer à exporter leurs normes dans le monde entier et maintenir leur position concurrentielle dans tous les modes de transport au sein d'une économie mondialisée que caractérise de plus en plus l'émergence de nouveaux acteurs et modèles commerciaux puissants;

The Commission has concerns that these plans to remunerate electricity capacity could, in the case of the country-wide capacity mechanism, favour certain companies over their competitors and hinder the entry of new players, and in the case of the gas-fired power plant in Brittany, support only one type of technology or solution.
La Commission craint que ces projets visant à rémunérer la capacité de production d'électricité puissent, dans le cas du mécanisme de capacité à l'échelle nationale, favoriser certaines entreprises par rapport à leurs concurrents et empêcher l'arrivée de nouveaux acteurs sur le marché et, dans le cas de la centrale au gaz située en Bretagne, soutenir un seul type de technologie ou une seule solution.

' That would explain why the issue only came to light when new players looked at the act in the year 2000 and when a new entity, Bruce Power, sought financing.
Cela expliquerait pourquoi le problème n'est ressorti que lorsque de nouveaux intervenants ont examiné la loi en 2000, année où une nouvelle entité, Bruce Power, avait besoin de financement.

New players are emerging as major economic powers, and competition in the world markets is fierce.
De nouveaux joueurs sont en train de devenir de grandes puissances économiques et la concurrence est vive sur les marchés mondiaux.

Many old players which dominate the network set discriminatory terms and conditions, for example, regarding new players connecting to power station networks and the use of network capacity.
Nombre d’anciens protagonistes qui dominent le marché fixent des termes et des conditions discriminatoires, par exemple, à l’égard des nouveaux acteurs se connectant aux réseaux de centrales électriques et en matière d’utilisation des capacités de réseau.

“The prerequisite is a clear and balanced regulatory environment for attracting new players and new investment to the power line broadband communications market.
«Un cadre réglementaire clair et équilibré constitue la condition préalable pour attirer de nouveaux acteurs économiques et de nouveaux investissements vers le marché des communications à large bande par courant porteur.

We think that these divestitures can occur by being proactive, with the firm intention of maintaining a high level of competition, and where possible, attracting new players to provide a credible counterweight to banks that would otherwise achieve excessive market power.
Nous croyons que les «dessaisissements» peuvent s'effectuer en utilisant une approche proactive, avec une ferme volonté de maintenir un haut niveau de concurrence, en attirant possiblement de nouveaux joueurs afin de fournir un contrepoids crédible à une banque qui aurait autrement atteint un pouvoir excessif de marché.