Vertaling van "powerhouse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Powerhouse
initiative Northern Powerhouse

Powerhouse Quick Reference Guide
Guide Powerhouse de consultation rapide

the powerhouse | the front five
le cinq de devant

electrical powerhouse electrician [ powerhouse electrician | power plant electrician ]
électricien de centrale électrique [ électricienne de centrale électrique ]

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

Financial Powerhouse
Financial Powerhouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Digital Agenda aims to make Europe a powerhouse of smart, sustainable and inclusive growth on the global stage.
La stratégie numérique européenne vise à faire de l'Europe un moteur de croissance intelligente, durable et intégratrice sur la scène internationale.

In the wake of its accession to the WTO in 2001, China has benefited greatly from globalisation, becoming a powerhouse of economic growth for the region.
Après son adhésion a l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 2001, ce pays a largement bénéficié de la mondialisation, devenant la locomotive de la croissance économique de la région.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "I want online platforms and the audiovisual and creative sectors to be powerhouses in the digital economy, not weigh them down with unnecessary rules.
Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré à cette occasion: «Je veux que les plateformes en ligne et les secteurs audiovisuel et créatif soient des moteurs de l'économie numérique, pas qu'ils soient asphyxiés par des règles inutiles ou dépassées.

31. Considers that the synergies deriving from sport, one of the powerhouses of the European economy, should be used to enhance the employability of our young people.
31. considère qu'il y a lieu d'exploiter les synergies dérivées de l'activité sportive, l'un des moteurs de l'économie européenne, pour accroître l'employabilité des jeunes.

50. Calls for the EU to become an international research and innovation powerhouse in the area of bio-economy research; states that new products, processes and services based on renewable resources will enhance the competitiveness of European industry and make it an international front runner;
50. appelle l'Union à devenir un moteur international de recherche et d'innovation dans le domaine de la recherche sur la bioéconomie; fait observer que le développement de nouveaux produits, procédés et services à partir de ressources renouvelables rendra l'industrie européenne plus compétitive et lui permettra de prendre les devants au niveau international;

11. Calls for the EU to become an international research and innovation powerhouse in the area of bio-economy research; states that new products, processes and services based on renewable resources will enhance the competitiveness of European industry and make it an international front runner;
11. Appelle l'Union à devenir un moteur international de recherche et d'innovation dans le domaine de la recherche sur la bioéconomie; fait observer que le développement de nouveaux produits, procédés et services à partir de ressources renouvelables rendra l'industrie européenne plus compétitive et lui permettra de prendre les devants au niveau international;

The Gulf Cooperation Council members have now become the economic powerhouse of the Middle East and North Africa region. They also constitute the main investors in the European Union’s southern Mediterranean neighbourhood.
En effet, les États membres du Conseil de coopération du Golfe sont devenus le moteur économique de toute la région Moyen-Orient-Afrique du Nord et représentent le premier investisseur dans les pays du voisinage sud-méditerranéen de l’Union européenne.

As the current economic powerhouse for the entire Middle East and North Africa, the GCC member states account for more than 40% of the national wealth generated in that region and hold 50% of its official currency reserves, i.e. USD 1070 billion.
Devenus le moteur économique de toute la région Moyen-Orient Afrique du nord, les Etats membres du CCG représentent plus de 40% de la richesse nationale produite dans cette zone et détiennent 50% des réserves officielles de change soit 1070 milliards de dollars.