Vertaling van "pp 34-6 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

People's Party | Popular Party | PP [Abbr.]
Parti populaire | PP [Abbr.]

Prosperity Party | Refah party | Welfare Party | PP [Abbr.] | RP [Abbr.] | WP [Abbr.]
Parti de la prospérité | Parti Refah | PP [Abbr.] | PR [Abbr.]

Definition: Approximate IQ range of 20 to 34 (in adults, mental age from 3 to under 6 years). Likely to result in continuous need of support. | severe mental subnormality
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

Human echovirus 34
échovirus humain de type 34

Salmonella Give var 15+, 34+
Salmonella Give var 15+, 34+

Salmonella Butanan var 15+, 34+
Salmonella enterica subspecies enterica serovar Butantan var O:15, 34+

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(in bln €) |370 |279 |96 |59 |25 |42* |3.7* |20* | | (% of GDP) | 3% |3% |3% |6% |3% |4%* |2%* |2.5%* | | PP offered to GPA (in bln €) |312 |34 |22 |2 |15 |na |na |na | | (% of above threshold PP market ) | 84% |12% |23% |3% |60% |na |na |na | |Source: European Commission estimates.
(en milliards d’euros) |370 |279 |96 |59 |25 |42* |3,7* |20* | | (% du PIB) | 3 % |3 % |3 % |6 % |3 % |4 %* |2 %* |2,5 %* | | Marchés publics soumis à l’AMP (en milliards d’euros) |312 |34 |22 |2 |15 |na |na |na | | (% des marchés publics au-dessus de la valeur seuil) | 84 % |12 % |23 % |3 % |60 % |na |na |na | |Source: Estimations de la Commission européenne.

Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, pp. 19-76)
Directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relative aux états financiers annuels, aux états financiers consolidés et aux rapports y afférents de certaines formes d’entreprises, modifiant la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil (JO L 182 du 29.6.2013, p. 19-76)

Commission Implementing Decision 2014/641/EU of 1 September 2014 on harmonised technical conditions of radio spectrum use by wireless audio programme making and special events equipment in the Union (OJ L 263, 3.9.2014, pp. 29-34)
Décision d’exécution 2014/641/UE de la Commission du 1er septembre 2014 sur l’harmonisation des conditions techniques d’utilisation du spectre radioélectrique par les équipements audio sans fil pour la réalisation de programmes et d’événements spéciaux dans l’Union (JO L 263 du 3.9.2014, p. 29-34)

Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 136, 30.4.2004, pp. 34–57)
Directive 2004/27/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 modifiant la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (JO L 136 du 30.4.2004, p. 34-57)

Council Decision 2006/617/EC of 24 July 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provisions of the Protocol, in so far as the provisions of the Protocol fall within the scope of Part III, Title IV of the Treaty establishing the European Community (OJ L 262, 22.9.2006, pp. 34–43)
Décision 2006/617/CE du Conseil du 24 juillet 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée en ce qui concerne les dispositions du protocole, dans la mesure où celles-ci relèvent de la troisième partie, titre IV, du traité instituant la Communauté européenne (JO L 262, 22.9.2006, p. 34-43)

Beauchesne, 1 ed., pp. 97-9; 2 ed., pp. 112-5; 3 ed., pp. 119-25; 4 ed., pp. 147-56; 5 ed., pp. 129-34; 6 ed., pp. 119-23.
Beauchesne, 1 éd., p. 97-9; 2 éd., p. 112-5; 3 éd., p. 119-25; 4 éd., p. 151-60; 5 éd., p. 131-7; 6 éd., p. 121-6 (versions anglaises seulement pour les trois premières éditions).

A similar instance in 1883 saw another Member, Augustine Colin MacDonald, refrain from taking his seat until the House had confirmed the validity of his return (Journals, February 19, 1883, pp. 34-6; March 1, 1883, pp. 68-9; March 9, 1883, pp. 101-2; April 25, 1883, pp. 257-62; see also Bourinot, 4 ed., pp. 138-40).
Un cas semblable s’est présenté en 1883, un autre député, Augustine Colin MacDonald n’ayant pas occupé son siège avant d’avoir obtenu confirmation de son élection (Journaux, 19 février 1883, p. 34-6; 1 mars 1883, p. 68-9; 9 mars 1883, p. 101-2; 25 avril 1883, p. 257-62; voir aussi Bourinot, 4 éd., p. 138-40 (version anglaise seulement)).

Journals, February 27, 2001, pp. 139-40; October 7, 2002, pp. 29-30 (Note: the closure motion was voted on once (covering Government Business 2A and 2B), but pursuant to a Speaker’s ruling, the final votes on these two matters were taken separately); December 9, 2002, pp. 280-1; February 10, 2004, pp. 34-5.
Journaux, 27 février 2001, p. 139-40; 7 octobre 2002, p. 29-30 (Nota : on a voté une fois sur la motion de clôture (elle couvrait les affaires émanant du gouvernement 2A et 2B); toutefois, conformément à la décision du Président, les votes finaux sur ces deux affaires ont été pris séparément); 9 décembre 2002, p. 280-1; 10 février 2004, p. 34-5.

There have been objections raised regarding the Committee’s selection of votable items (see Debates, November 19, 1986, pp. 1325-34, and Speaker Fraser’s ruling, Debates, December 4, 1986, pp. 1759-60; see also Debates, April 18, 1997, pp. 9919-20; November 4, 1998, pp. 9836-7).
Des objections ont déjà été soulevées concernant les affaires votables choisies par le Comité (voir Débats, 19 novembre 1986, p. 1325-1334, et la décision du Président Fraser, Débats, 4 décembre 1986, p. 1759-1760; voir aussi Débats,18 avril 1997, p. 9919-9920; 4 novembre 1998, p. 9836-9837).

See for example, Debates, November 19, 1986, pp. 1325-34, and Speaker Fraser’s ruling, Debates, December 4, 1986, pp. 1759-60.
Voir, par exemple, les Débats, 19 novembre 1986, p. 1325-34, et la décision du Président Fraser, Débats, 4 décembre 1986, p. 1759-60.