Traduction de «ppa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personal pageprinter adapter program | PPA program
programme pour carte de composeuse à laser

Federal Act of 16 December 1994 on Public Procurement [ PPA ]
Loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics [ LMP ]

personal pageprinter adapter | PPA
carte de composeuse à laser

power purchase arrangement [ PPA | power purchase agreement ]
accord d'achat d'énergie

Pacific Pilotage Authority [ PPA | Pacific Pilotage Authority Canada ]
Administration de pilotage du Pacifique [ APP | Administration de pilotage du Pacifique Canada ]

phenylpropanolamine [ PPA | a-(1-Aminoethyl)benzenemethanol hydrochloride ]
phénylpropanolamine

polymer production aid | PPA [Abbr.]
auxiliaire de production de polymères

Power Purchase Agreement | PPA [Abbr.]
accord d'achat d'énergie

Principle for Project Appraisal | PPA [Abbr.]
principe pour l'examen préalable des projets | PEPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, electricity generation assets are in the hand of a few incumbent suppliers or are indirectly controlled by them on the basis of long-term power purchase agreements (PPAs) giving the incumbents control over the essential inputs into the wholesale markets.
De la même façon, les installations de production d'électricité se trouvent aux mains d'un petit nombre de fournisseurs traditionnels ou sont indirectement contrôlés par ces derniers par l'intermédiaire de contrats d'achat d'électricité de longue durée, conclus avant la libéralisation, qui leur confèrent la maîtrise des inputs essentiels des marchés de gros.

Bulgaria reformed its public procurement-related legislation with the aim to simplify the latter and to strengthen some administrative controls in order to comply with recommendations by the Commission.[93] The Public Financial Inspections Agency (PFIA) and the Court of Auditors received powers to undertake ex-officio checks and the requirement on the Public Procurement Agency (PPA) to check tenders before they are published was extended.
Elle a revu sa législation sur les marchés publics dans le but de la simplifier et de renforcer certains contrôles administratifs, afin de se conformer aux recommandations de la Commission[93]. L'agence chargée de l'inspection des finances publiques et la Cour des comptes ont été doté de pouvoirs pour effectuer des contrôles ex officio et les compétences de l’agence des marchés publics pour contrôler les appels d’offres avant leur publication ont été étendues.

Giving the PPA right to perform ex-officio checks would send an important message that a more pro-active risk-based approach is expected from all control bodies.
Autoriser l’agence des marchés publics à effectuer des contrôles ex officio constituerait un message important indiquant qu’une approche plus proactive fondée sur le risque est attendue de la part de tous les organismes de contrôle.

You can lock that in; you sign a power purchase agreement, PPA, for 20 years.
Vous pouvez maintenir cela et signer un accord d'achat d'énergie qui s'étend sur 20 ans.

For example, these deals often come forward where a First Nation partners with a private sector firm and they bid on a PPA.
Par exemple, les situations de ce genre se produisent souvent lorsqu'une Première nation forme un partenariat avec une entreprise privée pour essayer de conclure un accord d'achat d'énergie.

42. Regrets the lack of progress and continuing delays in the practical implementation of the renewable energy framework; notes that Serbia lags behind other applicant countries in the utilisation of renewable energy sources and expresses concern that Serbia’s 2020 renewable energy targets will not be met; emphasises the need for transparency in government consultation processes and regrets the Serbian authorities’ failure to take account of the views of international financial institutions in the adoption of the Power Purchasing Agreement (PPA);
42. déplore l'absence de progrès et les retards persistants dans la mise en œuvre pratique du cadre des énergies renouvelables; observe que la Serbie est à la traîne des autres pays candidats dans l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et craint que les objectifs de la Serbie pour les énergies renouvelables à l'horizon 2020 ne soient finalement pas atteints; souligne la nécessité de la transparence dans les processus de consultation du gouvernement, et regrette que les autorités serbes n'aient pas pris en considération les points de vue des institutions financières internationales lors de la conclusion de l'accord sur l'achat d'électricité (PPA);

Lastly, as regards the calculation of the exact amount of the aid to be recovered, the Court observes that this must be based on a simulation of the conditions under which MVM would have bought the electricity in the period between 1 May 2004 and the date of termination of the PPAs if it had not been bound by the constraints imposed on it by the PPAs.
Enfin, en ce qui concerne le calcul du montant exact de l’aide à rembourser, le Tribunal rappelle que celui-ci doit reposer sur la simulation des conditions dans lesquelles MVM aurait acheté l’électricité, entre le 1 mai 2004 et la date d’expiration des AAE, si elle n’avait pas été liée par les contraintes que ceux-ci lui imposaient.

PPAs strengthen the position of PPA-bound generators in comparison with others.
Les accords renforcent la position des producteurs signataires par rapport aux autres producteurs.

Under this act, four regional pilotage authorities were established as crown corporations—Atlantic (APA), Laurentian (LPA), Great Lakes (GLPA) and Pacific (PPA).
En vertu de cette loi, quatre administrations de pilotage régionales ont été créées en tant que sociétés d'État, soit les administrations de pilotage de l'Atlantique, des Laurentides, des Grands Lacs et du Pacifique.

China signed the GATT on 30 October 1947 and ratified the Protocol of Provisional Application (PPA) on 21 May 1948.
La Chine a signé le GATT le 30 octobre 1947 et a ratifié le protocole d’application provisoire le 21 mai 1948.